1 00:00:15,932 --> 00:00:18,692 [reporter pria] Bergabunglah dengan kami sekarang. Persaudaraan sangat kuat. 2 00:00:18,768 --> 00:00:21,018 Seruan perang dari Gerakan Pembebasan Perempuan 3 00:00:21,104 --> 00:00:23,444 membawa ke Fifth Avenue di New York 4 00:00:23,523 --> 00:00:28,823 sebagai lebih dari 10.000 feminis militan melakukan pemogokan satu hari untuk persamaan hak. 5 00:00:29,988 --> 00:00:33,658 [wanita] Di akhir tahun 60an dan 70an, gerakan perempuan terbuka 6 00:00:33,742 --> 00:00:37,752 sejumlah pintu agar perempuan punya pilihan 7 00:00:37,829 --> 00:00:39,499 menjadi apa pun yang mereka inginkan. 8 00:00:39,873 --> 00:00:43,003 Hak yang sama. Hak yang sama untuk mempunyai pekerjaan, untuk memiliki rasa hormat, 9 00:00:43,084 --> 00:00:44,794 agar tidak dipandang sebagai sepotong daging. 10 00:00:45,378 --> 00:00:47,258 [McChesney] Ada lebih banyak Kemerdekaan, 11 00:00:47,338 --> 00:00:48,918 lebih banyak pemberdayaan. 12 00:00:49,549 --> 00:00:52,889 [wanita] Ini akan terus berlanjut sebagai koalisi politik 13 00:00:52,969 --> 00:00:55,559 untuk memenangkan revolusi yang belum selesai kesetaraan perempuan. 14 00:00:56,056 --> 00:00:58,346 [McChesney] Wanita jauh lebih bebas. 15 00:00:58,433 --> 00:01:02,023 Menumpang, misalnya, bukanlah masalah besar. 16 00:01:02,103 --> 00:01:06,073 Tapi karena ada lebih merupakan masyarakat terbuka, 17 00:01:06,691 --> 00:01:10,201 jenis kejahatan baru terhadap perempuan menjadi lebih umum. 18 00:01:11,279 --> 00:01:15,619 Dan di Pacific Northwest pada saat itu, ada seseorang... 19 00:01:15,992 --> 00:01:17,872 jahat di luar sana... 20 00:01:18,495 --> 00:01:21,575 melakukan hal-hal yang sangat buruk pada wanita. 21 00:01:24,167 --> 00:01:28,707 [Bundy] Orang dengan tipe seperti ini memilih korbannya karena suatu alasan. 22 00:01:29,923 --> 00:01:32,223 Korbannya adalah wanita muda yang menarik. 23 00:01:33,843 --> 00:01:35,683 Wanita adalah harta benda. 24 00:01:35,762 --> 00:01:39,602 Makhluk yang tunduk, lebih sering daripada tidak, pada laki-laki. 25 00:01:40,517 --> 00:01:41,767 Wanita adalah barang dagangan. 26 00:01:43,561 --> 00:01:48,071 Dari pornografi, hingga Playboy, langsung ke berita malam. 27 00:01:49,526 --> 00:01:51,856 Jadi tidak dapat disangkal komponen seksual. 28 00:01:51,945 --> 00:01:54,065 Namun, seks mempunyai arti penting 29 00:01:54,155 --> 00:01:58,655 hanya dalam konteksnya dari skema yang jauh lebih luas. 30 00:01:59,536 --> 00:02:03,246 Itu adalah kepemilikan, kontrol, kekerasan. 31 00:02:09,170 --> 00:02:11,420 [musik tema diputar] 32 00:02:34,154 --> 00:02:36,784 [reporter pria] Polisi sedang fokus tentang penyelidikan mereka terhadap kasus-kasus tersebut 33 00:02:36,865 --> 00:02:39,275 tentang wanita yang hilang di Negara Bagian Washington. 34 00:02:41,244 --> 00:02:45,124 [reporter penyelidikan mereka setelah Denise Naslund 35 00:02:45,206 --> 00:02:48,076 dan Janice Ott menghilang dari Taman Negara Danau Sammamish. 36 00:02:48,168 --> 00:02:51,588 Satuan tugas khusus beranggotakan 11 orang dibanjiri panggilan dari para saksi 37 00:02:52,046 --> 00:02:55,966 yang mengatakan mereka telah melihat tersangka: seorang pria yang menyebut dirinya Ted. 38 00:02:57,135 --> 00:03:01,135 [pria] Delapan wanita menghilang di dan sekitar Negara Bagian Washington 39 00:03:01,222 --> 00:03:02,972 lebih dari enam bulan. 40 00:03:03,057 --> 00:03:05,637 Sejauh yang saya ketahui, itu adalah wilayah baru. 41 00:03:06,186 --> 00:03:09,766 [pria] Semua perempuan berusia antara 18 dan 21 tahun, 42 00:03:09,856 --> 00:03:12,436 empat gadis hadir, sedang kuliah. 43 00:03:12,942 --> 00:03:14,032 Gaya rambut yang sama... 44 00:03:14,527 --> 00:03:16,487 semuanya sangat mirip dalam penampilan, 45 00:03:16,905 --> 00:03:20,655 dan ketika mereka menghilang, mereka meninggalkan barang-barang pribadinya. 46 00:03:21,326 --> 00:03:25,706 [Keppel] Semua orang yang bisa kami temukan, siapa pun yang menelepon, kami berbicara dengan. 47 00:03:25,788 --> 00:03:27,288 [pria] Terima kasih banyak telah menelepon. 48 00:03:29,250 --> 00:03:32,550 [pria bahwa Ted kuliah di Central State College 49 00:03:32,629 --> 00:03:35,629 dan di Seattle Tavern, tempat dua gadis lainnya menghilang. 50 00:03:35,715 --> 00:03:39,635 Dan tak lama kemudian, Ted terlihat di balik setiap pohon, di balik setiap semak. 51 00:03:40,511 --> 00:03:44,101 [McChesney] Kami bekerja 12, 14 jam sehari 52 00:03:44,182 --> 00:03:45,852 hampir setiap hari dalam seminggu. 53 00:03:45,934 --> 00:03:49,944 Kami tidak yakin apakah kami punya tersangka yang namanya benar-benar Ted atau bukan, 54 00:03:50,021 --> 00:03:54,481 tapi nama itu menghasilkan ribuan petunjuk. 55 00:03:54,567 --> 00:03:58,107 Kami memeriksa database, surat izin mengemudi, 56 00:03:58,196 --> 00:04:02,906 catatan kriminal untuk melihat siapa yang kami miliki itu mungkin Ted atau Theodore. 57 00:04:02,992 --> 00:04:06,082 Nama tengah, nama depan, eh, nama panggilan. 58 00:04:06,621 --> 00:04:12,211 Kami juga mencari seseorang mengendarai Volkswagen Bug berwarna coklat muda. 59 00:04:13,336 --> 00:04:15,336 [Keppel] Saya tidak tahu jika Anda tahu berapa banyak Bug 60 00:04:15,421 --> 00:04:18,681 ada di Negara Bagian Washington selama waktu itu. 61 00:04:19,133 --> 00:04:20,303 Anda ingin menebak? 62 00:04:20,927 --> 00:04:22,757 Empat puluh dua ribu. 63 00:04:22,845 --> 00:04:24,675 Itulah yang kami hadapi. 64 00:04:25,306 --> 00:04:27,306 Banyak sekali informasi. 65 00:04:27,934 --> 00:04:30,694 [McChesney] Kami memulai dengan 1.000 nama. 66 00:04:31,437 --> 00:04:35,107 Lalu kami memeriksa tersangka yang kami miliki mungkin bernama Ted 67 00:04:35,191 --> 00:04:36,571 yang mengendarai mobil semacam itu, 68 00:04:36,651 --> 00:04:40,571 yang mungkin telah dilaporkan orang sebagai hal yang agak aneh. 69 00:04:40,655 --> 00:04:42,615 Kami menyatukan semua itu 70 00:04:42,699 --> 00:04:48,829 dan kami mempersempit jumlahnya jumlah calon pelanggar turun menjadi 100. 71 00:04:51,124 --> 00:04:52,424 Namun pada saat itu, 72 00:04:52,500 --> 00:04:57,880 kami tidak memiliki sumber daya yang cukup untuk mengelola data dengan cepat. 73 00:04:58,172 --> 00:04:59,722 Semuanya lambat. 74 00:05:00,758 --> 00:05:03,798 [pria] Ini sedikit berbeda daripada, eh, sebagian besar kasus pembunuhan. 75 00:05:03,886 --> 00:05:09,346 Kami memiliki saksi yang mengamati tersangka kami, kutipan, "Ted." 76 00:05:09,434 --> 00:05:11,314 Saya pikir suatu hari nanti kita akan menemukannya. 77 00:05:11,394 --> 00:05:13,864 aku tidak-- Saya tidak bisa memberi tahu Anda kapan, tapi kami akan melakukannya. 78 00:05:26,617 --> 00:05:31,037 [pria] Setelah beberapa minggu percakapan dengan Ted di hukuman mati, 79 00:05:31,122 --> 00:05:33,422 ketika dia mulai berbicara sebagai orang ketiga, 80 00:05:33,499 --> 00:05:34,829 itulah terobosannya. 81 00:05:34,917 --> 00:05:37,457 Hubungan kami berubah pada saat itu... 82 00:05:38,713 --> 00:05:42,593 dari saya menjadi hanyalah reporter sialan lainnya 83 00:05:42,675 --> 00:05:48,005 bagi saya menjadi saluran bagi Ted akhirnya bisa menceritakan kisah ini. 84 00:05:48,639 --> 00:05:51,309 [Bundy] Sekarang mari kita pertimbangkan kemungkinannya 85 00:05:51,392 --> 00:05:55,102 yang diderita orang ini dari semacam serangan akut 86 00:05:55,188 --> 00:05:58,978 dari sebuah keinginan yang mengakibatkan pembunuhan wanita muda. 87 00:05:59,067 --> 00:06:00,437 Bagaimana Anda memperhitungkannya? 88 00:06:01,194 --> 00:06:03,324 [Michaud] Ted mulai memaparkan sejarahnya 89 00:06:03,404 --> 00:06:06,994 tentang apa yang dia lakukan akan segera memanggil "entitas". 90 00:06:07,408 --> 00:06:09,578 Pada awalnya, itu hanya perasaan. 91 00:06:09,660 --> 00:06:12,410 Pertama, individu ini, begitu dia menyebut dirinya sendiri, 92 00:06:12,497 --> 00:06:14,867 mengembangkan kebiasaan pornografi. 93 00:06:15,750 --> 00:06:18,920 [Bundy] Manifestasi awal dari kondisi ini, 94 00:06:19,003 --> 00:06:21,843 yang merupakan suatu kepentingan mengenai gambar seksual. 95 00:06:21,923 --> 00:06:22,883 [Michaud] Mm-hmm. 96 00:06:22,965 --> 00:06:25,005 [Bundy] Tarif standarmu yang akan Anda lihat di bioskop 97 00:06:25,093 --> 00:06:26,763 atau di majalah Playboy. 98 00:06:27,261 --> 00:06:31,021 [Michaud] Lambat laun, seperti ini bagian jahat dari individu ini 99 00:06:31,099 --> 00:06:32,519 mulai terhubung... 100 00:06:33,226 --> 00:06:35,646 wanita telanjang dengan kekerasan. 101 00:06:36,104 --> 00:06:40,484 [Bundy] Minatnya menjadi miring menuju literatur yang lebih terspesialisasi-- 102 00:06:40,566 --> 00:06:41,726 beberapa di antaranya cukup aneh, 103 00:06:41,818 --> 00:06:44,278 yang akan menyibukkannya semakin banyak. 104 00:06:45,321 --> 00:06:48,071 Saya bertanya kepadanya, Kapan orang ini pertama kali bertindak? 105 00:06:48,741 --> 00:06:49,991 [Bundy] Itu akan mencapai suatu titik 106 00:06:50,076 --> 00:06:54,866 dimana kemarahan, frustrasi, kecemasan, citra diri yang buruk 107 00:06:54,956 --> 00:06:58,326 merasa ditipu, dianiaya, tidak aman... 108 00:06:59,127 --> 00:07:03,457 dia memutuskan wanita muda yang menarik menjadi korbannya. 109 00:07:06,175 --> 00:07:10,925 Perasaan itu tumbuh dan berkembang sampai entitas tersebut mengendalikannya, 110 00:07:11,013 --> 00:07:12,723 dan dia akan mendengar sebuah suara 111 00:07:13,266 --> 00:07:16,766 dan dia melakukan apa yang diperintahkan oleh entitas tersebut. 112 00:07:18,771 --> 00:07:20,521 [Bundy] Suatu malam, 113 00:07:20,606 --> 00:07:22,646 dia sedang berkendara di jalan yang cukup gelap, 114 00:07:22,733 --> 00:07:25,453 dan melihat seorang gadis berjalan di sepanjang jalan. 115 00:07:25,570 --> 00:07:28,410 Dan memarkir mobilnya dan berlari di belakang gadis itu 116 00:07:28,489 --> 00:07:31,989 dan dia mendengarnya, dia berbalik, dan dia mengacungkan pisaunya, 117 00:07:32,076 --> 00:07:34,656 dan meraih lengannya, 118 00:07:34,745 --> 00:07:37,865 dan menyuruhnya melakukan apa yang ingin dia lakukan. 119 00:07:37,957 --> 00:07:40,877 Saat dia benar-benar berangkat, matanya menjadi hitam pekat. 120 00:07:41,252 --> 00:07:43,422 Dia memiliki mata yang sangat biru, 121 00:07:43,754 --> 00:07:46,174 tapi matanya menjadi hitam. 122 00:07:46,883 --> 00:07:49,223 [Bundy] Katakanlah dia meletakkan tangannya di sekitar tenggorokannya 123 00:07:49,594 --> 00:07:53,394 hanya untuk mencekiknya hingga tidak sadarkan diri agar dia tidak berteriak lagi. 124 00:07:53,848 --> 00:07:55,888 Ketika dibutuhkan dari kondisi ganas itu 125 00:07:55,975 --> 00:07:58,345 telah puas melalui pelepasan seksual, 126 00:07:58,436 --> 00:08:01,226 dia menyadari bahwa dia tidak bisa membiarkan gadis itu pergi. 127 00:08:01,314 --> 00:08:03,524 Jadi membunuh, pada tingkat tertentu, 128 00:08:03,608 --> 00:08:06,398 akan menjadi cara untuk menghancurkan bukti. 129 00:08:07,028 --> 00:08:10,108 Tapi tindakan membunuh menjadi tujuan itu sendiri. 130 00:08:12,700 --> 00:08:14,700 [obrolan tidak jelas] 131 00:08:18,289 --> 00:08:21,829 [pria] Steven telah mendapatkan Ted berbicara sebagai orang ketiga. 132 00:08:22,376 --> 00:08:24,586 Jadi kami mengadakan pertemuan, kami bertiga. 133 00:08:25,004 --> 00:08:27,304 Aneh sekali, duduk... 134 00:08:27,840 --> 00:08:28,930 beberapa kaki... 135 00:08:29,383 --> 00:08:31,683 tiga kaki dari... pria seperti itu. 136 00:08:32,470 --> 00:08:34,810 Dia tidak mau melihatku sangat sering di mata. 137 00:08:35,973 --> 00:08:38,773 Saya menemukan diri saya sendiri, dan ini agak aneh... 138 00:08:39,268 --> 00:08:42,268 Saya hampir terpesona untuk beberapa saat... 139 00:08:42,813 --> 00:08:44,323 melihat tangannya. 140 00:08:44,774 --> 00:08:48,574 Berpikir, "Ya Tuhan, apa yang dilakukan tangan itu?" 141 00:08:59,956 --> 00:09:02,036 [McChesney] Setelah kurang lebih satu bulan, 142 00:09:02,542 --> 00:09:04,462 tidak ada hal baru yang benar-benar masuk. 143 00:09:04,544 --> 00:09:05,674 [obrolan tidak jelas] 144 00:09:05,753 --> 00:09:08,423 Oke, alamat apa yang dia punya? 145 00:09:08,798 --> 00:09:11,838 [McChesney] Lompatan besar telah tiba ketika kami menerima telepon dari seorang wanita 146 00:09:11,926 --> 00:09:15,506 siapa bilang, "Aku khawatir dengan pacarku 147 00:09:15,930 --> 00:09:19,020 bernama Ted Bundy, siapa yang harus kamu perhatikan." 148 00:09:19,850 --> 00:09:25,150 [Keppel muda] Ini akan menjadi wawancara dengan Elizabeth Kloepfer. K-L-O-E-P-F-E-R. 149 00:09:26,357 --> 00:09:28,477 Apakah kamu sadar bahwa wawancara ini direkam? 150 00:09:28,568 --> 00:09:29,398 [Kloepfer] Ya. 151 00:09:29,485 --> 00:09:32,195 -[Keppel] Apakah itu direkam dengan persetujuan Anda? -Ya. 152 00:09:32,613 --> 00:09:35,283 [Michaud] Ted dan Liz memiliki hubungan yang sangat kompleks. 153 00:09:35,783 --> 00:09:38,413 Hubungan mereka sudah mulai bergoyang maju mundur, 154 00:09:38,494 --> 00:09:40,664 dan itu membuat Liz benar-benar kacau. 155 00:09:41,372 --> 00:09:44,422 Ada petunjuk-petunjuk berikut ini bahwa ada sesuatu yang lebih dalam 156 00:09:44,500 --> 00:09:47,880 dan lebih kompleks tentang Ted dari yang dia duga sebelumnya. 157 00:09:48,588 --> 00:09:52,468 [Kloepfer] Uh, dia... menyebutkan sebuah kejadian 158 00:09:52,550 --> 00:09:54,470 tentang mengikuti seorang mahasiswi. 159 00:09:54,552 --> 00:09:57,312 Ketika dia keluar pada larut malam, dia akan mengikuti orang-orang seperti itu. 160 00:09:58,139 --> 00:10:00,019 Bahwa dia akan berusaha untuk tidak melakukannya, tapi-- 161 00:10:00,099 --> 00:10:02,769 tapi dia tetap melakukannya. 162 00:10:03,227 --> 00:10:05,477 [Michaud] Dia menemukan tas dari pakaian dalam wanita 163 00:10:05,563 --> 00:10:06,903 di apartemennya. 164 00:10:06,981 --> 00:10:09,861 Dia menemukan mangkuk berisi kunci rumah. 165 00:10:10,234 --> 00:10:13,704 Ada beberapa plester Paris dan beberapa perban. 166 00:10:13,779 --> 00:10:18,239 Di lain waktu dia menemukan pisau di bawah jok kanan depan mobilnya. 167 00:10:19,535 --> 00:10:22,575 [Kloepfer] Malamnya Brenda Ball itu... menghilang, 168 00:10:22,997 --> 00:10:25,167 dia telah bersamaku dan keluargaku, 169 00:10:25,249 --> 00:10:28,039 dan dia berangkat sore hari dan kemudian keesokan harinya aku terlambat ke... 170 00:10:28,544 --> 00:10:29,924 baptisan anak perempuan. 171 00:10:30,338 --> 00:10:33,088 Dan kemudian dia berkata, "Cukup menakutkan, bukan?" 172 00:10:34,175 --> 00:10:37,045 [McChesney] Dia melaporkan perilaku mencurigakan di pihaknya, 173 00:10:37,136 --> 00:10:39,256 dan sejujurnya dia takut. 174 00:10:39,680 --> 00:10:41,270 Tapi dia tidak yakin. 175 00:10:41,807 --> 00:10:43,347 [Kloepfer] Dalam pikiranku sendiri, 176 00:10:43,434 --> 00:10:46,274 ada kebetulan itu sepertinya mengikatnya. 177 00:10:46,354 --> 00:10:49,194 Namun ketika saya berpikir tentang hubungan kita sehari-hari, 178 00:10:49,982 --> 00:10:52,362 tidak ada apa pun di sana itu akan membuat saya berpikir 179 00:10:52,443 --> 00:10:55,863 bahwa dia adalah orang yang kejam mampu melakukan hal seperti itu. 180 00:10:58,282 --> 00:11:00,452 [McChesney] Kami memiliki banyak wanita yang menelepon dan berkata, 181 00:11:00,534 --> 00:11:03,914 “Saya prihatin bahwa pacarku mungkin adalah pelakunya." 182 00:11:03,996 --> 00:11:05,616 Entah namanya Ted atau bukan. 183 00:11:06,457 --> 00:11:08,787 Tapi Ted ini berada pada usia yang tepat, 184 00:11:08,876 --> 00:11:11,296 dia tentang deskripsi fisik yang tepat. 185 00:11:11,379 --> 00:11:14,259 Dia akrab dengan Universitas Washington 186 00:11:14,340 --> 00:11:16,470 karena dia hidup di distrik universitas. 187 00:11:17,385 --> 00:11:19,595 Dia memang punya mobil seperti itu. 188 00:11:19,679 --> 00:11:22,469 Jadi ada banyak hal yang mulai bertambah. 189 00:11:23,683 --> 00:11:25,523 [Keppel] Kami bahkan menemukan informasi 190 00:11:25,601 --> 00:11:29,731 bahwa Ted ini dulunya ke Taman Negara Bagian Danau Sammamish 191 00:11:29,814 --> 00:11:33,694 akhir pekan sebelumnya peristiwa Danau Sammamish terjadi. 192 00:11:34,443 --> 00:11:37,413 [McChesney] Jadi, di mana Ted Bundy 193 00:11:37,822 --> 00:11:41,452 pada berbagai hari ini kapan wanita-wanita itu hilang? 194 00:11:41,534 --> 00:11:46,004 Apakah dia ada di mana saja, di mana ada seseorang bisakah memberikan alibi untuknya? 195 00:11:46,997 --> 00:11:50,127 Ternyata, saat kami terus mengamati kehidupannya, 196 00:11:50,751 --> 00:11:52,211 tidak ada alibi apa pun. 197 00:11:52,294 --> 00:11:55,974 Jadi Ted adalah... tersangka utama. 198 00:11:57,049 --> 00:11:58,469 [Bundy] Setelah Danau Sammamish, 199 00:11:58,551 --> 00:12:02,471 mereka bekerja dari daftar dari ratusan di ratusan prospek. 200 00:12:03,055 --> 00:12:06,095 Jadi penekanannya menjadi jangan sampai ketahuan. 201 00:12:06,475 --> 00:12:09,395 Kemudian itu menjadi sebuah masalah untuk mengatasi masalah... 202 00:12:09,979 --> 00:12:12,059 tanpa meninggalkan, eh, bukti. 203 00:12:14,233 --> 00:12:16,783 [man] Akhirnya mereka berhasil tersangka pertama mereka. 204 00:12:17,194 --> 00:12:18,034 Pada saat itu, 205 00:12:18,112 --> 00:12:20,412 kapten pembunuhan Seattle, 206 00:12:20,489 --> 00:12:23,029 dia mengajakku jalan-jalan dengan beberapa detektifnya, 207 00:12:23,117 --> 00:12:25,657 mengintai tersangka di Universitas Washington. 208 00:12:26,495 --> 00:12:28,495 Saya berada di kursi belakang dari mobil yang menyamar 209 00:12:28,581 --> 00:12:31,921 dengan dua polisi berpakaian preman mengintai seseorang. 210 00:12:32,918 --> 00:12:34,548 Kami hanya duduk di sana sepanjang malam 211 00:12:35,045 --> 00:12:36,705 di radio, mendengarkan... 212 00:12:37,131 --> 00:12:40,301 setiap gerakan mobilnya, dan tidak pernah ada. 213 00:12:40,760 --> 00:12:44,930 Dan saya tidak tahu pada saat itu, sebenarnya, tidak menyadarinya sampai beberapa waktu kemudian, 214 00:12:45,014 --> 00:12:46,644 itu mobil Ted Bundy. 215 00:12:49,351 --> 00:12:52,861 [McChesney] Pada saat itu, kami memang punya foto Ted. 216 00:12:52,938 --> 00:12:55,608 dan kami menyiapkan barisan foto dan ditunjukkan kepada para saksi 217 00:12:55,691 --> 00:12:57,191 siapa yang tadinya di Taman Danau Sammamish. 218 00:12:58,194 --> 00:13:01,534 [reporter] Foto Ted Bundy ditunjukkan kepada setidaknya delapan orang saksi 219 00:13:01,614 --> 00:13:03,074 dari Danau Sammamish. 220 00:13:03,157 --> 00:13:08,197 Tujuh berkata positif Ted Bundy bukanlah Ted yang misterius. 221 00:13:09,497 --> 00:13:13,287 [McChesney] Itu adalah kejutan bahwa mereka merasa bahwa itu bukan dia. 222 00:13:14,293 --> 00:13:18,133 Jadi, kami tidak punya identifikasi definitif 223 00:13:18,214 --> 00:13:21,434 bahwa ini memang orangnya yang telah melakukan kejahatan ini. 224 00:13:22,551 --> 00:13:24,261 Tapi saya tentu saja berharap kita memilikinya. 225 00:13:26,597 --> 00:13:30,267 Tidak ada sidik jari. Tidak ada saksi mata. 226 00:13:30,351 --> 00:13:33,901 Tidak ada apa pun secara fisik itu akan menghubungkan Ted dengan kejahatan tersebut. 227 00:13:34,313 --> 00:13:36,233 Mereka tidak perlu menuntut apa pun darinya. 228 00:13:36,315 --> 00:13:39,935 Ted tidak pernah dibawa masuk untuk wawancara resmi dengan polisi. 229 00:13:40,611 --> 00:13:42,741 [Bundy] Saya kira mereka bisa disalahkan karena tidak... 230 00:13:42,822 --> 00:13:44,872 benar-benar keluar dan berbicara dengan saya, 231 00:13:44,949 --> 00:13:47,029 tapi di sisi lain mereka tidak bisa disalahkan. 232 00:13:47,493 --> 00:13:48,793 Yang mana yang akan mereka pilih, 233 00:13:48,869 --> 00:13:51,459 mahasiswa hukum tanpa latar belakang kriminal 234 00:13:51,539 --> 00:13:54,709 atau apakah mereka akan mengejarnya pria dengan... 235 00:13:54,792 --> 00:13:58,002 catatan penangkapan karena perampokan, atau tahukah Anda, jenis-jenisnya? 236 00:13:58,087 --> 00:13:59,587 Orang-orang aneh yang sebenarnya. 237 00:14:00,589 --> 00:14:04,339 Orang-orang tidak menyadari bahwa itu adalah pembunuh jangan keluar dalam kegelapan 238 00:14:04,426 --> 00:14:07,676 dengan gigi panjang dan air liur menetes dari dagu mereka. 239 00:14:09,431 --> 00:14:13,731 Semua orang menginginkan Ted ini untuk menjadi seseorang yang dapat Anda pilih. 240 00:14:14,103 --> 00:14:15,603 Dia tidak seperti itu. 241 00:14:16,647 --> 00:14:20,067 [Keppel] Kami tidak punya informasi apa pun pada saat itu 242 00:14:20,150 --> 00:14:22,240 bahwa kami bisa menagih Bundy dengan pembunuhan. 243 00:14:22,778 --> 00:14:24,818 Itu yang orang tidak mengerti. 244 00:14:26,532 --> 00:14:28,992 [reporter wanita] Di manakah posisi investigasi ini sekarang? 245 00:14:29,076 --> 00:14:32,536 Pejabat polisi tidak akan membahasnya investigasi King County ini 246 00:14:32,621 --> 00:14:34,621 karena kasus ini masih merupakan kasus aktif. 247 00:14:35,416 --> 00:14:38,036 Tidak ada yang mau atau bisa memastikannya 248 00:14:38,127 --> 00:14:41,627 bahwa investigasi berlanjut pada tersangka lainnya. 249 00:14:43,632 --> 00:14:45,382 [McChesney] Dalam penyelidikan apa pun, 250 00:14:45,467 --> 00:14:49,097 kamu akan mencapai titik tertentu di mana Anda kehabisan petunjuk. 251 00:14:49,597 --> 00:14:52,927 Jadi kami berhenti gugus tugas penuh pada saat itu. 252 00:14:55,102 --> 00:14:59,062 Tapi ada juga faktanya bahwa pembunuhan tampaknya telah berhenti. 253 00:14:59,648 --> 00:15:02,898 Jadi kami tidak tahu jika orang tersebut telah meninggal, 254 00:15:02,985 --> 00:15:05,815 telah meninggalkan daerah itu, baru saja berhenti... 255 00:15:06,447 --> 00:15:08,027 melakukan kejahatan ini sendiri. 256 00:15:08,657 --> 00:15:10,237 [reporter pria] Hal itu terbukti pada musim semi ini 257 00:15:10,326 --> 00:15:12,656 itu penyelidikan telah menemui jalan buntu, 258 00:15:12,745 --> 00:15:15,205 polisi mengakui bahwa mereka hanya bisa menangkap Ted 259 00:15:15,289 --> 00:15:17,709 jika dia melakukan kejahatan lain dan tertangkap. 260 00:15:36,602 --> 00:15:37,902 [Bundy] Saya menyukai Utah. 261 00:15:38,646 --> 00:15:40,766 Saya memutuskan untuk pindah ke sana 262 00:15:40,856 --> 00:15:42,896 pada bulan September '74. 263 00:15:44,485 --> 00:15:48,315 Melompat di jalan antar negara bagian pergi ke selatan menuju Provo. 264 00:15:49,406 --> 00:15:52,406 Tiba-tiba aku merasa-- Saya merasa hampir gembira. 265 00:15:53,160 --> 00:15:56,120 Aku hanya melihat ke luar jendela dan menyaksikan pemandangan dan... 266 00:15:56,580 --> 00:15:59,170 bermimpi dan mengenang dan... 267 00:15:59,249 --> 00:16:02,709 umumnya dipertahankan perasaan yang sangat menyenangkan yang kumiliki 268 00:16:02,795 --> 00:16:04,705 sampai ke Utah. 269 00:16:07,424 --> 00:16:10,764 Ted pindah ke Salt Lake City untuk memulai sekolah hukum 270 00:16:10,844 --> 00:16:12,814 di Universitas Utah. 271 00:16:13,597 --> 00:16:19,437 saya tidak mengerti alasan Ted pergi ke Utah untuk kuliah hukum. 272 00:16:19,520 --> 00:16:22,150 Saya menyarankan dia untuk pergi ke Universitas Puget Sound. 273 00:16:22,856 --> 00:16:24,816 Karena itu sekolahnya saya akan melakukannya. 274 00:16:25,526 --> 00:16:27,436 Tapi dia ngotot 275 00:16:27,528 --> 00:16:30,908 dan saya terkejut bahwa dia pergi ke Utah. 276 00:16:31,782 --> 00:16:33,122 [Bundy] Kita sedang berhadapan dengan seorang individu 277 00:16:33,200 --> 00:16:36,700 yang menjadi perhatian utamanya tidak untuk dideteksi. 278 00:16:37,121 --> 00:16:39,461 Modus operandi yang dilakukan individu tersebut adalah 279 00:16:39,540 --> 00:16:42,960 -bergerak dalam jarak yang jauh... -Mm-hmm. 280 00:16:43,043 --> 00:16:45,173 ...dalam sebuah upaya untuk menyamarkan apa yang dia lakukan. 281 00:16:45,671 --> 00:16:48,381 Dan itu dia juga mampu mengambil keuntungan 282 00:16:48,465 --> 00:16:50,005 dari faktor anonimitas. 283 00:16:51,468 --> 00:16:53,758 [Michaud] Orang-orang Ted melihatnya di Utah 284 00:16:53,846 --> 00:16:56,516 hampir sama mahasiswa hukum yang berwatak halus 285 00:16:56,598 --> 00:16:58,848 yang dia proyeksikan di Negara Bagian Washington. 286 00:16:59,309 --> 00:17:01,649 Dan itulah yang dilakukan Ted, dia menurunkan salju pada orang-orang. 287 00:17:06,483 --> 00:17:09,783 [pria] Ted Bundy berteman dengan saya pada tahun 1974. 288 00:17:11,030 --> 00:17:15,530 Saya adalah apa yang kami sebut sebagai presiden cabang di gereja Mormon. 289 00:17:18,037 --> 00:17:20,327 Suatu hari, dua anggota di cabang kami 290 00:17:20,414 --> 00:17:23,134 telah mengetuk pintu, eh, Ted Bundy. 291 00:17:24,460 --> 00:17:27,250 Mereka berbicara dan dia menyatakan minatnya. 292 00:17:28,422 --> 00:17:31,052 Akhirnya, dia menjadi anggota gereja. 293 00:17:31,133 --> 00:17:32,343 Dia dibaptis... 294 00:17:33,093 --> 00:17:35,103 dan kemudian dia ditempatkan di cabang kami. 295 00:17:35,179 --> 00:17:37,349 ♪ Letakkan bahumu di kemudi... ♪ 296 00:17:37,431 --> 00:17:40,271 [Bundy] Dia mungkin sangat terjebak dalam menjalani kehidupan ganda yang... 297 00:17:40,350 --> 00:17:43,810 dia telah terjerat dalam siklus yang berkelanjutan itu 298 00:17:43,896 --> 00:17:45,896 mencoba mempertahankan kehidupan normal. 299 00:17:46,690 --> 00:17:48,690 Dia akan mengubah perilakunya 300 00:17:48,776 --> 00:17:52,566 untuk membuatnya sehat, stabil, individu yang taat hukum. 301 00:17:54,656 --> 00:17:57,276 [Sebelumnya] Saya merasa bahwa dia adalah seorang pemuda yang tampan 302 00:17:57,367 --> 00:17:59,827 yang tampaknya memiliki hidupnya cukup teratur. 303 00:18:00,954 --> 00:18:02,294 Dia datang ke kegiatan tersebut. 304 00:18:02,372 --> 00:18:04,462 Dia datang ke pertemuan gereja dan, uh... 305 00:18:04,875 --> 00:18:06,705 ditanggapi dengan positif. 306 00:18:06,794 --> 00:18:09,634 Jadi saya berpikir begitu baik untuknya di masa depan. 307 00:18:16,845 --> 00:18:19,765 [wanita] Musim panas '74 sungguh menyenangkan. 308 00:18:20,057 --> 00:18:21,477 Musim panas yang menyenangkan. 309 00:18:24,061 --> 00:18:25,151 Saya berumur 18 tahun. 310 00:18:25,646 --> 00:18:27,056 Lulus dari sekolah menengah 311 00:18:27,147 --> 00:18:30,777 dan mendapat pekerjaan di perusahaan telepon lokal. 312 00:18:31,652 --> 00:18:34,702 Saya mendapat mobil, '74 Camaro. 313 00:18:34,780 --> 00:18:38,580 Maroon dengan jok kulit berwarna hitam dan atasan hitam. 314 00:18:38,659 --> 00:18:39,659 [tertawa] 315 00:18:39,743 --> 00:18:44,503 Dan saya baru saja mulai berkencan dengan seorang pria yang memiliki Camaro yang serasi. 316 00:18:45,332 --> 00:18:46,752 Semuanya luar biasa. 317 00:18:46,834 --> 00:18:48,754 Saya tidak khawatir tentang apa pun. 318 00:18:50,462 --> 00:18:55,052 Dan kemudian saya mendengar tentang seorang gadis di kota sebelah, Midvale. 319 00:18:55,134 --> 00:18:57,014 Dia ditemukan terbunuh. 320 00:18:58,428 --> 00:19:00,848 Dia adalah putri seorang kepala polisi. 321 00:19:01,431 --> 00:19:03,431 Hal itu sangat memprihatinkan, 322 00:19:03,517 --> 00:19:08,397 namun tidak ada banyak informasi membuatku panik. 323 00:19:10,315 --> 00:19:11,975 [reporter] Melissa Smith meninggalkan ayahnya 324 00:19:12,067 --> 00:19:14,357 untuk bertemu seorang teman di restoran Midvale ini. 325 00:19:14,987 --> 00:19:17,157 Mereka berbicara sebentar lalu Melissa pergi. 326 00:19:17,239 --> 00:19:19,779 Dia berangkat ke rumah. Dia tidak pernah sampai di sana. 327 00:19:20,534 --> 00:19:23,754 Sembilan hari kemudian, tubuh Melissa ditemukan di Summit County. 328 00:19:24,204 --> 00:19:27,124 Dia telah dipukuli dan dicekik dengan stocking nilon. 329 00:19:28,250 --> 00:19:29,960 Saya tidak ingin orang tua lain 330 00:19:30,043 --> 00:19:32,503 untuk melewati apa yang saya dan istri saya alami. 331 00:19:32,588 --> 00:19:34,258 Menurutku itu tidak benar. 332 00:19:34,715 --> 00:19:36,125 Aku ingin tahu itu-- 333 00:19:36,508 --> 00:19:38,798 bahwa gadis-gadis muda aman di jalan. 334 00:19:41,138 --> 00:19:43,598 [Michaud] Pada musim gugur tahun 1974, 335 00:19:43,682 --> 00:19:47,392 ada dua orang hilang lainnya di negara bagian Utah. 336 00:19:48,604 --> 00:19:52,574 Nancy Wilcox menghilang setelah meninggalkan rumahnya. 337 00:19:53,275 --> 00:19:54,775 Mayatnya tidak pernah ditemukan. 338 00:19:55,861 --> 00:19:58,411 Gadis lain dengan nama Laura Aime 339 00:19:58,488 --> 00:20:02,988 juga menghilang dan kemudian ditemukan di Pegunungan Wasatch. 340 00:20:03,535 --> 00:20:06,075 Dia telah dipukul dan diperkosa. 341 00:20:07,831 --> 00:20:09,631 [man] Orang-orang sangat khawatir. 342 00:20:10,709 --> 00:20:14,089 Saya adalah asisten jaksa, 343 00:20:14,171 --> 00:20:16,341 eh, untuk Salt Lake County Kantor Kejaksaan. 344 00:20:17,257 --> 00:20:22,597 Jumlah gadis yang hilang dan meninggal tentu saja merupakan kejadian yang tidak biasa. 345 00:20:23,388 --> 00:20:28,598 Kami tidak menghubungkan kasus kami kepada gadis-gadis yang hilang di wilayah Seattle. 346 00:20:28,685 --> 00:20:31,095 Anda tidak akan pernah berpikir dalam mimpi terliarmu 347 00:20:31,188 --> 00:20:34,518 ada seorang pembunuh berantai di komunitas. 348 00:20:42,783 --> 00:20:48,003 [DaRonch] 8 November 1974. Saat itu hari Jumat. 349 00:20:48,080 --> 00:20:50,620 Sebenarnya aku tidak punya rencana malam itu. 350 00:20:50,707 --> 00:20:55,127 Jadi aku putuskan untuk masuk ke mobilku dan pergi ke mal. 351 00:20:57,422 --> 00:20:59,472 Saya pergi ke tempat parkir, 352 00:20:59,549 --> 00:21:00,969 diparkir di bawah lampu, 353 00:21:01,051 --> 00:21:02,971 dan berjalan ke mal. 354 00:21:05,180 --> 00:21:07,220 Mulai mencari di etalase toko buku. 355 00:21:08,392 --> 00:21:11,982 Dan saat aku melihat ke jendela, seorang pria mendekatiku. 356 00:21:12,980 --> 00:21:15,020 Dia bilang dia adalah seorang petugas polisi. 357 00:21:15,649 --> 00:21:19,989 Dia berkata, "Yah, kami menemukan seseorang mencoba masuk ke mobilmu." 358 00:21:20,862 --> 00:21:22,322 Dia sopan. 359 00:21:22,406 --> 00:21:25,366 Dia bertanya padaku apakah aku mau untuk keluar ke mobil bersamanya 360 00:21:25,450 --> 00:21:27,160 dan lihat apakah ada yang hilang. 361 00:21:27,828 --> 00:21:30,828 Jadi kami keluar ke mobil saya, dan aku bisa melihat di dalam mobil 362 00:21:30,914 --> 00:21:32,374 bahwa tidak ada yang hilang. 363 00:21:32,457 --> 00:21:34,577 Dan dia terus mencondongkan tubuh ke depan sepertinya dia menginginkanku 364 00:21:34,668 --> 00:21:37,548 untuk melihat lebih jauh ke dalam mobil, tapi aku tidak mau. 365 00:21:37,629 --> 00:21:39,169 Saya hanya berkata, "Tidak ada yang hilang." 366 00:21:40,007 --> 00:21:43,217 Dan saat itulah dia berkata, "Yah, mereka menahan orang ini 367 00:21:43,302 --> 00:21:45,052 turun di kantor polisi. 368 00:21:45,554 --> 00:21:48,314 Apakah kamu punya waktu? untuk turun ke sana 369 00:21:48,390 --> 00:21:50,730 dan mengajukan keluhan terhadapnya?" 370 00:21:51,351 --> 00:21:54,731 Dan kemudian saya berkata, "Apakah kamu punya semacam identifikasi?" 371 00:21:54,813 --> 00:21:58,443 Karena aku-- aku baru saja mulai merasa sedikit tidak nyaman 372 00:21:58,525 --> 00:22:00,735 dan kupikir aku bisa mencium bau alkohol. 373 00:22:00,819 --> 00:22:03,449 Dan saat itulah dia segera mengeluarkan dompetnya 374 00:22:03,530 --> 00:22:05,120 dan menunjukkan kepadaku sebuah lencana, 375 00:22:05,198 --> 00:22:07,028 dan saya berkata, "Oh, oke." 376 00:22:07,617 --> 00:22:09,327 Dia mengendarai Volkswagen, 377 00:22:09,411 --> 00:22:12,831 yang saya pikir, "Yah, itu agak aneh, tapi mungkin dia sedang menyamar." 378 00:22:13,790 --> 00:22:15,290 Dan saya masuk. 379 00:22:16,043 --> 00:22:18,713 Dia menuju ke pinggir jalan... 380 00:22:19,421 --> 00:22:21,881 lalu dia tiba-tiba menepi 381 00:22:21,965 --> 00:22:25,385 di sisi tepi jalan oleh sebuah sekolah dasar. 382 00:22:26,178 --> 00:22:29,928 Dan saat itulah saya baru saja memulai panik, "Apa yang kita lakukan?" 383 00:22:30,474 --> 00:22:32,104 Dan dia meraih lenganku 384 00:22:32,184 --> 00:22:35,234 dan dia mendapat satu borgol di salah satu pergelangan tangannya, 385 00:22:35,312 --> 00:22:38,942 dan dia tidak memakai yang satu lagi, dan yang satu itu hanya menjuntai. 386 00:22:39,024 --> 00:22:42,864 Saya belum pernah setakut ini sepanjang hidupku. 387 00:22:44,863 --> 00:22:48,703 Dan saya tahu ini klise, tapi seluruh hidupku ada di depan mataku. 388 00:22:50,827 --> 00:22:54,917 Saya berpikir, "Ya Tuhan, orang tua saya tidak akan pernah tahu apa yang terjadi padaku." 389 00:22:55,749 --> 00:22:58,169 Hal berikutnya yang saya tahu, dia telah mengeluarkan pistol 390 00:22:58,251 --> 00:22:59,801 dan berkata, "Aku akan meledakkan kepalamu." 391 00:23:00,879 --> 00:23:04,419 Saya hanya berpikir, "Silakan. Silakan saja. 392 00:23:04,508 --> 00:23:06,258 Lakukan itu. Bunuh saja aku sekarang." 393 00:23:06,927 --> 00:23:09,807 Tapi aku baru saja menemukan pintunya, melompat keluar dari mobil. 394 00:23:09,888 --> 00:23:13,558 Dia keluar setelahku, dan kami berjuang di luar. 395 00:23:13,642 --> 00:23:17,062 Dia punya linggis. Dia mencoba memukul kepalaku. 396 00:23:17,437 --> 00:23:19,647 Aku meletakkan tanganku di atas. Saya bisa merasakannya. 397 00:23:19,731 --> 00:23:23,611 Aku hanya bertarung sekuat tenaga, meronta-ronta bersamanya dan berkelahi. 398 00:23:23,693 --> 00:23:25,703 Kuku jariku patah semua. 399 00:23:25,779 --> 00:23:29,319 saya ingat matanya yang manik-manik, kosong, dan tak bernyawa. 400 00:23:35,372 --> 00:23:38,832 Saat itu, sebuah mobil mulai datang arah lain. 401 00:23:38,917 --> 00:23:41,457 Dan saat itulah saya melepaskan diri dan berlari ke mobil 402 00:23:42,546 --> 00:23:45,796 Aku terbang membuka pintu mereka dan melompat ke arah mereka, 403 00:23:45,882 --> 00:23:49,802 dan aku berkata, "Bawa aku ke kantor polisi." 404 00:23:49,886 --> 00:23:52,006 Saya hanya histeris. 405 00:23:54,808 --> 00:23:59,148 Saya sangat beruntung dan memang demikian sungguh mengejutkan untuk mengetahuinya nanti 406 00:23:59,229 --> 00:24:02,519 bahwa dia sangat marah bahwa aku telah lolos 407 00:24:02,607 --> 00:24:05,987 dia hanya berkendara ke tempat lain dan membunuh orang lain. 408 00:24:12,534 --> 00:24:15,624 [reporter] Debra Kent sedang menghadiri pertunjukan dengan Sekolah Menengah Viewmont. 409 00:24:16,329 --> 00:24:18,749 Dia meninggalkan drama itu lebih awal untuk menjemput kakaknya. 410 00:24:19,291 --> 00:24:21,001 Debbie tidak pernah sampai ke mobilnya. 411 00:24:22,335 --> 00:24:25,295 Malam yang sama bahwa Carol DaRonch diculik, 412 00:24:26,089 --> 00:24:30,259 Debbie Kent diculik di tempat parkir di utara Salt Lake. 413 00:24:31,470 --> 00:24:35,180 Ditemukan di tempat parkir adalah kunci borgol. 414 00:24:36,433 --> 00:24:40,733 Dan kuncinya pas dengan borgolku yang aku miliki pada diriku. 415 00:24:40,812 --> 00:24:43,402 [reporter] Polisi percaya kuncinya berasal dari borgol yang sama 416 00:24:43,482 --> 00:24:46,112 digunakan untuk menculik Carol DaRonch 417 00:24:46,193 --> 00:24:49,863 empat jam sebelumnya, malam yang sama Debbie Kent menghilang. 418 00:24:51,198 --> 00:24:54,658 [Michaud] Sekarang sudah ada saksi dan bukti nyata. 419 00:24:54,743 --> 00:24:57,413 Polisi mulai untuk membuat koneksi. 420 00:25:06,213 --> 00:25:07,713 [McChesney] Sudah beberapa bulan berlalu, 421 00:25:07,797 --> 00:25:11,257 dan kami sudah kehabisan petunjuk untuk dikejar 422 00:25:11,343 --> 00:25:13,803 untuk para wanita yang hilang di Negara Bagian Washington. 423 00:25:14,304 --> 00:25:18,984 Jadi, terkadang Anda harus mengandalkan pada orang-orang yang mungkin... 424 00:25:19,726 --> 00:25:21,226 berdasarkan keadaan, 425 00:25:21,311 --> 00:25:23,021 menemukan sesuatu. 426 00:25:26,107 --> 00:25:28,437 [Lucas] Saya mendapat telepon dari seorang teman di departemen kepolisian. 427 00:25:28,527 --> 00:25:30,357 Dan dia berkata, "Naiklah ke Taylor Mountain." 428 00:25:30,445 --> 00:25:32,565 Saya berkata, "Apa yang terjadi?" Dan dia berkata, "Pergi saja." 429 00:25:33,240 --> 00:25:36,120 Jadi saya pergi ke sana bersama beberapa orang dari detektif pembunuhan Seattle, 430 00:25:36,201 --> 00:25:39,161 dan, eh, mereka memberitahuku bahwa mereka telah menemukan mayat. 431 00:25:40,080 --> 00:25:42,830 [Keppel] Itu adalah sekelompok mahasiswa kehutanan 432 00:25:42,916 --> 00:25:45,956 menandai pohon di Taylor Mountain, 433 00:25:46,044 --> 00:25:49,514 dan mereka menemukan tengkorak Brenda Ball, 434 00:25:50,131 --> 00:25:51,131 berbaring di hutan. 435 00:25:55,345 --> 00:25:57,425 Mereka menelepon Kantor Sheriff 436 00:25:57,514 --> 00:26:02,484 dan kami mulai melakukan penelusuran sendiri dengan relawan pencarian dan penyelamatan kami sendiri. 437 00:26:02,561 --> 00:26:08,821 Dan kami menemukan, dengan jarak seratus kaki, sisa-sisa tiga wanita lainnya. 438 00:26:09,234 --> 00:26:11,194 Itu benar-benar mimpi buruk. 439 00:26:14,906 --> 00:26:17,026 [Keppel muda] Kami terus menemukan lebih banyak lagi setiap hari. 440 00:26:17,117 --> 00:26:19,697 Anda masuk ke hutan itu dan kamu tidak tahu apa yang ada di dalamnya. 441 00:26:19,786 --> 00:26:23,326 Ini sangat tebal dan ditumbuhi semak belukar... 442 00:26:23,915 --> 00:26:26,075 bahwa Anda dapat menemukan apa pun, kamu tahu... 443 00:26:26,418 --> 00:26:28,708 eh, beberapa jam dari sekarang atau lima menit dari sekarang. 444 00:26:28,795 --> 00:26:29,625 Tidak masalah. 445 00:26:37,137 --> 00:26:41,137 [Michaud] Bagaimana menurut anda dapat diduga tentang Taylor Mountain? 446 00:26:41,808 --> 00:26:45,058 [Bundy] Tentang TKP Taylor Mountain? 447 00:26:46,187 --> 00:26:48,397 Kita bisa membuat tebakan yang masuk akal... 448 00:26:49,274 --> 00:26:52,784 bahwa orang ini jelas-jelas sedang berusaha untuk menutupi kejahatannya. 449 00:26:54,070 --> 00:26:55,450 Ketika sesosok tubuh ditinggalkan di sana, 450 00:26:55,530 --> 00:26:58,620 yang dilakukan hewan-hewan di daerah itu, kamu tahu, 451 00:26:58,700 --> 00:27:00,160 pekerjaannya untuknya. 452 00:27:00,243 --> 00:27:01,953 Dan dia akan terus kembali ke sana 453 00:27:02,037 --> 00:27:04,457 hanya karena dia punya pembuangan sampahnya sendiri. 454 00:27:06,166 --> 00:27:09,536 [reporter] Sisa enam gadis yang hilang ditemukan di situs yang sama. 455 00:27:09,628 --> 00:27:13,088 Sisa-sisa kerangkanya dari Linda Ann Healy yang berusia 21 tahun, 456 00:27:13,173 --> 00:27:16,053 Brenda Ball dari Seattle yang berusia 22 tahun, 457 00:27:16,134 --> 00:27:19,934 Susan Elaine Rancourt yang berusia 18 tahun dari Anchorage, Alaska, 458 00:27:20,013 --> 00:27:24,853 dan Roberta Kathleen Parks yang berusia 20 tahun dari Lafayette, Kalifornia. 459 00:27:24,934 --> 00:27:28,274 Hanya beberapa mil jauhnya dari tempat itu di mana keempatnya ditemukan, 460 00:27:28,563 --> 00:27:31,323 polisi diidentifikasi dua gadis lainnya yang terbunuh. 461 00:27:31,399 --> 00:27:35,069 Keduanya menghilang dari tempat yang sama, Taman Negara Bagian Danau Sammamish. 462 00:27:35,153 --> 00:27:37,283 Mereka adalah Janice Ott yang berusia 23 tahun... 463 00:27:38,073 --> 00:27:40,533 dan Denise Naslund yang berusia 18 tahun. 464 00:27:43,119 --> 00:27:46,959 [McChesney] Para wanita itu diculik dari lokasi yang sama sekali berbeda, 465 00:27:47,040 --> 00:27:50,500 tapi akhirnya ditemukan di Taylor Mountain. 466 00:27:51,002 --> 00:27:53,422 Jadi, pada saat itu, 467 00:27:53,505 --> 00:27:55,005 kami cukup yakin bahwa... 468 00:27:55,799 --> 00:27:59,259 wanita-wanita yang hilang dan para wanita yang ditemukan 469 00:27:59,344 --> 00:28:01,814 semuanya dibunuh oleh orang yang sama. 470 00:28:04,557 --> 00:28:08,847 Saya mulai melaporkan bahwa orang ini adalah seorang pembunuh berantai. 471 00:28:09,562 --> 00:28:11,442 Jadi-- Saya pikir kami adalah stasiun pertama 472 00:28:11,523 --> 00:28:13,943 yang mulai membuat asumsi itu di udara. 473 00:28:14,359 --> 00:28:16,779 Wartawan lainnya lalu mulai melompati ceritanya. 474 00:28:17,320 --> 00:28:21,200 [reporter] Dan Mackie, Gunung Taylor dikenal sebagai jalur kekasih. 475 00:28:21,282 --> 00:28:24,122 Ada bukti yang menunjukkan hal itu jika Anda melihat sekeliling tanah. 476 00:28:25,286 --> 00:28:28,206 -Bisakah Anda lebih spesifik? -Dapatkah Anda merumuskan hipotesis apa pun-- 477 00:28:28,289 --> 00:28:33,839 Bisakah Anda merumuskan hipotesis mungkin ini-- subjeknya, eh, 478 00:28:33,920 --> 00:28:35,840 awalnya seorang kekasih, lalu seorang pembunuh? 479 00:28:36,756 --> 00:28:37,716 Ya... 480 00:28:38,633 --> 00:28:41,393 Anda dapat menebak semau Anda tentang hal itu, 481 00:28:41,469 --> 00:28:45,639 tapi masalah yang kita punya dalam hal ini-- kasus ini, adalah-- 482 00:28:46,015 --> 00:28:49,475 berbeda dari kebanyakan kasus pembunuhan. Kami tidak tahu bagaimana mereka dibunuh. 483 00:28:49,561 --> 00:28:53,271 Jadi cukup sulit untuk membuatnya penilaian apa pun tentang ini sama sekali... 484 00:28:53,815 --> 00:28:56,935 tentang bagaimana mereka dibunuh, karena yang kami temukan hanyalah tulang belulang. 485 00:28:59,696 --> 00:29:02,406 [McChesney] Sisanya ditemukan berserakan, 486 00:29:02,490 --> 00:29:05,030 dipengaruhi dan dipengaruhi oleh hewan. 487 00:29:05,118 --> 00:29:08,078 Kami tidak memiliki teknologinya yang kita miliki sekarang. 488 00:29:08,163 --> 00:29:11,083 Kami tidak memiliki kemampuan DNA. 489 00:29:12,125 --> 00:29:15,625 [Keppel muda] Buktinya kita awalnya ditemukan di tubuh kami... 490 00:29:16,713 --> 00:29:18,553 hampir tidak ada 491 00:29:18,631 --> 00:29:21,931 Kedengarannya tidak wajar untuk mengatakan hal ini, tapi kami mengharapkan tubuh lain 492 00:29:22,010 --> 00:29:23,600 dengan lebih banyak bukti mengenai hal itu 493 00:29:23,678 --> 00:29:26,138 dari apa yang bisa kita hasilkan dari yang kami punya. 494 00:29:27,140 --> 00:29:29,770 [McChesney] Kami masih belum memiliki nama pelaku, 495 00:29:29,851 --> 00:29:32,521 dan itu masih merupakan misteri. 496 00:29:36,232 --> 00:29:38,232 [kicau burung] 497 00:29:42,113 --> 00:29:43,623 [Lucas] Setelah bekerja di Seattle, 498 00:29:43,698 --> 00:29:46,578 Saya mendapat pekerjaan di stasiun TV di Denver, Colorado. 499 00:29:46,951 --> 00:29:49,831 Ketika saya sampai di sana, Saya menyadari bahwa, secara kebetulan, 500 00:29:49,913 --> 00:29:52,503 ada juga masalah dengan wanita yang hilang dan dibunuh 501 00:29:52,582 --> 00:29:53,752 di seluruh Colorado. 502 00:29:57,670 --> 00:30:01,590 Saya merasa bahwa saya mengikuti jejak teror ini 503 00:30:01,674 --> 00:30:03,974 dari barat laut ke Colorado. 504 00:30:04,052 --> 00:30:09,022 Pada 12 Januari 1975, Caryn Campbell menghilang dari Wildwood Inn. 505 00:30:10,517 --> 00:30:13,847 [pria] Caryn Campbell dulu seorang wanita muda sedang berlibur 506 00:30:13,937 --> 00:30:17,357 dengan tunangannya, aku yakin, dan anak-anaknya. 507 00:30:17,816 --> 00:30:19,896 [reporter wanita] Caryn Campbell duduk bersama tunangannya, 508 00:30:19,984 --> 00:30:21,244 Dr.Raymond Gadowski, 509 00:30:21,319 --> 00:30:23,949 di depan api di lobi dari Penginapan Wildwood. 510 00:30:24,030 --> 00:30:26,950 Mereka baru saja selesai makan malam di sebuah restoran, The Stew Pot. 511 00:30:27,033 --> 00:30:29,293 Nona Campbell menginginkan majalah dari kamarnya. 512 00:30:29,369 --> 00:30:31,789 Sekitar jam delapan malam, dia naik lift 513 00:30:31,871 --> 00:30:32,871 ke lantai dua. 514 00:30:32,956 --> 00:30:36,076 Itu yang terakhir kalinya Gadowski melihatnya hidup-hidup. 515 00:30:38,169 --> 00:30:42,919 Tiga puluh enam hari kemudian, tubuh telanjangnya ditemukan hampir tiga mil jauhnya. 516 00:30:43,007 --> 00:30:45,837 Padahal tubuhnya sebagian dihancurkan oleh binatang, 517 00:30:45,927 --> 00:30:49,057 petugas koroner dapat memastikannya bahwa Nona Campbell telah meninggal 518 00:30:49,138 --> 00:30:53,178 sekitar dua jam setelah makan malam di The Stew Pot pada 12 Januari. 519 00:30:54,602 --> 00:30:56,272 [Leidner] Keluarga Caryn Campbell 520 00:30:56,354 --> 00:30:58,694 pasti sudah pergi melalui segala macam penderitaan. 521 00:30:59,357 --> 00:31:01,067 Mayatnya ditemukan... 522 00:31:01,818 --> 00:31:05,948 dan itu sudah ada di luar sana untuk sebagian besar musim dingin. 523 00:31:06,614 --> 00:31:09,744 Saya tidak dapat membayangkan bagaimana mereka menanganinya. Saya tidak dapat membayangkannya. 524 00:31:11,744 --> 00:31:15,584 Ini adalah masalah besar, karena ada pembunuhan tidak terjadi di Aspen. 525 00:31:17,959 --> 00:31:21,629 Dan setidaknya ada dua pembunuhan lainnya di Colorado. 526 00:31:22,088 --> 00:31:23,798 [reporter pria] Dua wanita lagi hilang. 527 00:31:23,882 --> 00:31:27,052 Julie Cunningham, seorang wanita berusia 26 tahun dari Vale, 528 00:31:27,135 --> 00:31:31,095 dan Denise Oliverson, seorang berusia 24 tahun dari Grand Junction. 529 00:31:31,389 --> 00:31:33,349 Keberadaan mereka tidak diketahui. 530 00:31:34,601 --> 00:31:38,901 Mereka berdua menghilang tanpa saksi, tanpa tanda, tanpa apa pun. 531 00:31:39,814 --> 00:31:42,234 [reporter] otoritas Colorado sekarang menambah daftar mereka yang terus bertambah 532 00:31:42,317 --> 00:31:43,817 perempuan yang hilang dan dibunuh. 533 00:31:43,902 --> 00:31:46,572 Laporan koroner menyimpulkan bahwa hal itu mungkin saja terjadi 534 00:31:47,071 --> 00:31:49,241 orang yang sama membunuh wanita-wanita ini. 535 00:31:50,116 --> 00:31:53,286 Seseorang lolos dari pembunuhan. Banyak pembunuhan. 536 00:31:53,870 --> 00:31:55,040 Itu memiliki semua elemen 537 00:31:55,121 --> 00:31:57,581 dari apa yang kami takuti sedang terjadi di barat laut. 538 00:31:58,333 --> 00:32:00,843 Itu adalah pola yang dimiliki seseorang seharusnya melihat. 539 00:32:00,919 --> 00:32:03,249 Tapi berbagai departemen kepolisian ini... 540 00:32:03,338 --> 00:32:05,508 mereka tidak berbagi informasi melintasi batas negara bagian. 541 00:32:05,590 --> 00:32:08,590 [Bundy] Kekurangan yang melekat penegakan hukum 542 00:32:08,676 --> 00:32:10,426 melakukan deteksi kejahatan 543 00:32:10,929 --> 00:32:15,479 dan penyelesaian kejahatan sebuah proses yang sangat sulit. 544 00:32:15,558 --> 00:32:18,688 Cacat dalam sistem penegakan hukum kita 545 00:32:18,770 --> 00:32:21,310 mengizinkan individu tersebut untuk lolos begitu saja. 546 00:32:24,525 --> 00:32:28,485 [Michaud] Ted bangga dengan apa yang dia lakukan. Dia benar-benar menganggap dirinya sebagai seorang pemburu, 547 00:32:28,947 --> 00:32:30,197 dan dia memainkan pertandingan besar, 548 00:32:30,531 --> 00:32:33,791 dan dia merasa telah mencapainya sesuatu yang sangat istimewa... 549 00:32:34,494 --> 00:32:36,084 yang belum pernah dilakukan orang lain 550 00:32:36,829 --> 00:32:38,539 karena dia sangat pandai dalam hal itu. 551 00:32:49,717 --> 00:32:51,587 [DaRonch] Hampir setahun kemudian, 552 00:32:51,678 --> 00:32:55,058 polisi tidak punya tersangka dalam penculikanku. 553 00:32:56,349 --> 00:32:57,639 Saya memikirkannya sepanjang waktu. 554 00:32:57,725 --> 00:33:00,645 Saya berpikir, “Mengapa mereka tidak dapat menemukan orang ini?” 555 00:33:01,437 --> 00:33:05,647 Polisi mengawasi rumah saya terus-menerus, melaju melewati sepanjang waktu. 556 00:33:06,234 --> 00:33:10,324 Ayahku tidur dengan senapan berburu rusa di bawah tempat tidurnya. 557 00:33:11,698 --> 00:33:13,988 Aku mencoba melanjutkan hidupku, 558 00:33:14,492 --> 00:33:17,202 tapi itu selalu ada di pikiranku, 559 00:33:17,286 --> 00:33:19,996 "Di mana orang ini? Mengapa mereka tidak bisa menangkapnya?" 560 00:33:25,003 --> 00:33:27,923 [Yocom] Suatu malam, seorang petugas patroli jalan raya, Bob Hayward, 561 00:33:28,297 --> 00:33:31,217 berada di kawasan pemukiman sekitar Salt Lake City. 562 00:33:31,300 --> 00:33:33,890 Dan dia melihat mobil VW ini 563 00:33:33,970 --> 00:33:36,600 mengemudi di jalan dengan lampunya mati. 564 00:33:36,681 --> 00:33:39,981 Dia menjadi sangat curiga dan mencoba menghentikan kendaraannya. 565 00:33:40,727 --> 00:33:42,807 Itu lari darinya dan dia mengejarnya... 566 00:33:43,271 --> 00:33:45,941 dan akhirnya menghentikannya dan menepi. 567 00:33:46,816 --> 00:33:49,526 [Bundy] Itu kejadian yang aneh yang membuat saya berhubungan dengan Hayward 568 00:33:49,610 --> 00:33:51,570 pada jam dua pagi. 569 00:33:51,654 --> 00:33:53,164 Kita berbicara tentang keberuntungan. 570 00:33:53,740 --> 00:33:56,200 [Yocom] Sopirnya ditangkap karena gagal berhenti 571 00:33:56,284 --> 00:33:57,744 atas perintah seorang petugas polisi. 572 00:34:00,830 --> 00:34:03,170 Dia diidentifikasi sebagai Ted Bundy. 573 00:34:04,834 --> 00:34:08,804 [pria] Tuan Bundy ingin menyewa pengacara, jadi dia meneleponku dan berkata, 574 00:34:08,880 --> 00:34:11,300 "Saya telah ditangkap, dan aku perlu menemui pengacara." 575 00:34:11,382 --> 00:34:12,972 Membuat janji dan masuk. 576 00:34:13,968 --> 00:34:18,558 John O'Connell adalah pengacara lainnya dan akhirnya menjadi penasihat utama. 577 00:34:20,516 --> 00:34:23,386 Awalnya, sepertinya saja seperti masalah kecil. 578 00:34:23,478 --> 00:34:25,058 Tuduhan pelanggaran ringan. 579 00:34:25,146 --> 00:34:29,436 Sepertinya itu hanya sebuah kesalahan besar dalam serangkaian kebetulan. 580 00:34:29,525 --> 00:34:32,235 Ini seorang pria itu adalah lulusan perguruan tinggi. 581 00:34:32,320 --> 00:34:34,910 Dia bergabung dengan Gereja LDS. 582 00:34:35,406 --> 00:34:38,946 Sekretarisku saat itu adalah seorang wanita muda yang pernah berkencan dengannya. 583 00:34:39,035 --> 00:34:42,615 Dia tampak seperti, eh, salah satu dari kami, jika Anda mau. 584 00:34:44,040 --> 00:34:47,090 Namun tak lama kemudian, jaksa menghubungi saya 585 00:34:47,168 --> 00:34:49,838 dan berkata, "Kami ingin Anda masuk dan berbicara kepadamu tentang orang ini." 586 00:34:50,588 --> 00:34:53,588 Kami pikir mungkin ada lebih dari itu daripada yang terlihat. 587 00:34:54,175 --> 00:34:56,465 [reporter wanita] Polisi menemukan tas olahraga berwarna coklat di mobilnya, 588 00:34:56,552 --> 00:35:01,392 berisi masker ski, pemecah es, beberapa helai lembaran sobek. 589 00:35:01,891 --> 00:35:04,981 [Yocom] Barang yang ditemukan di kendaraannya sangat mencurigakan. 590 00:35:05,228 --> 00:35:08,518 Ada bar pengungkit, stoking, ada borgol. 591 00:35:08,940 --> 00:35:11,440 Dia juga cocok dengan deskripsinya dari individu tersebut 592 00:35:11,526 --> 00:35:13,896 yang telah dicoba untuk menculik Carol DaRonch. 593 00:35:14,487 --> 00:35:18,027 Demikian penyelidikan Ted Bundy dimulai dengan sungguh-sungguh. 594 00:35:20,326 --> 00:35:23,446 Polisi menelepon untuk mengatakan mereka punya tersangka 595 00:35:23,538 --> 00:35:25,958 dan mereka ingin tahu jika aku bisa turun 596 00:35:26,040 --> 00:35:28,540 dan lihat dia dalam barisan. 597 00:35:29,377 --> 00:35:32,757 Sungguh melegakan untuk berpikir bahwa mereka telah menangkap seseorang. 598 00:35:34,006 --> 00:35:37,176 Ted tiba-tiba meneleponku di rumah 599 00:35:37,260 --> 00:35:39,850 dan mengatakan bahwa dia kesal. 600 00:35:40,680 --> 00:35:43,770 Dia menjelaskan kepadaku bahwa dia telah ditangkap 601 00:35:43,850 --> 00:35:47,770 dan bahwa dia dijadwalkan keesokan harinya untuk berada dalam barisan. 602 00:35:48,980 --> 00:35:52,070 Sikapnya saat itu tidak seperti dia. 603 00:35:52,150 --> 00:35:55,650 Dia biasanya tertata dengan baik, jadi... tenang. 604 00:35:56,237 --> 00:35:59,367 Tapi ada sesuatu sangat menjengkelkan dalam hal ini padanya. 605 00:35:59,448 --> 00:36:00,408 Saya tahu. 606 00:36:00,950 --> 00:36:04,000 Itu membuatku, eh, curiga. 607 00:36:07,498 --> 00:36:09,958 [Yokom] Saat Ted dibawa masuk ke dalam barisan, 608 00:36:10,042 --> 00:36:13,802 dia telah mengubah penampilannya sepenuhnya dari beberapa hari sebelumnya. 609 00:36:16,090 --> 00:36:20,760 Dia memotong rambutnya dan berganti pakaian bagiannya dari satu sisi ke sisi lain, 610 00:36:20,845 --> 00:36:22,465 dan dia membuat dirinya terlihat benar-benar berbeda. 611 00:36:24,390 --> 00:36:27,440 Jadi kami harus berebut untuk memasukkan orang lain ke dalam daftar 612 00:36:27,518 --> 00:36:29,268 agar terlihat seperti dia pada saat itu. 613 00:36:29,770 --> 00:36:33,440 Kebetulan satu-satunya orang yang tersedia adalah petugas penegak hukum. 614 00:36:35,067 --> 00:36:38,317 [DaRonch] Mereka membawaku ke kantor polisi dan mendudukkan saya. 615 00:36:39,030 --> 00:36:41,870 Dan mereka menyuruh mereka keluar dan berbalik dan berbicara. 616 00:36:43,159 --> 00:36:45,239 Dan saya langsung mengenalinya. 617 00:36:46,412 --> 00:36:51,292 Begitu dia masuk, ketika aku melihatnya berjalan, aku tahu itu dia. 618 00:36:52,668 --> 00:36:55,758 [Bundy] Orang-orang membangun sebuah kasus di sekitar saksi mata yang tidak ada. 619 00:36:55,838 --> 00:36:58,418 Identifikasi saksi mata dibangun oleh polisi. 620 00:36:58,507 --> 00:36:59,507 Tapi aku menyimpannya bersama-sama, 621 00:36:59,592 --> 00:37:01,682 karena tidak ada gunanya dalam menghancurkan diriku sendiri. 622 00:37:01,761 --> 00:37:05,391 Aku harus menjaga diriku tetap bersama. Aku harus menjaga kehadiranku. 623 00:37:05,473 --> 00:37:08,773 Karena selama saya melakukan itu, Saya akan mengalahkan orang-orang ini. 624 00:37:11,020 --> 00:37:13,020 [Lubeck] Setelah identifikasi itu, 625 00:37:13,105 --> 00:37:16,435 dia didakwa dengan sangat cepat dengan penculikan itu. 626 00:37:16,984 --> 00:37:20,824 Dan segalanya berubah dari sana, saat kami mengetahui lebih banyak. 627 00:37:23,783 --> 00:37:26,953 [Michaud] Halaman depan dari Seattle Post Intelligencer 628 00:37:27,036 --> 00:37:31,326 memiliki judul yang berbunyi, "Apakah 'Utah Ted' adalah 'Seattle Ted?'" 629 00:37:31,874 --> 00:37:34,214 [McChesney] Sejak saat itu, kami berpikir, 630 00:37:34,293 --> 00:37:38,973 "Ini mungkin 'Ted' yang kami cari." 631 00:37:39,757 --> 00:37:44,137 [reporter] Apakah Ted Bundy memang tersangka dalam kasus Anda di King County? 632 00:37:45,137 --> 00:37:49,557 Yah, itu-- itu-- Sudah menjadi rahasia umum bahwa dia memang demikian. 633 00:37:50,810 --> 00:37:54,060 [Michaud] Saat itulah negara bagian mulai berbicara satu sama lain. 634 00:37:55,273 --> 00:37:57,823 [reporter pria] Penyelidik dari berbagai negara bagian Barat 635 00:37:57,900 --> 00:37:59,400 sedang berkumpul di Aspen hari ini 636 00:37:59,485 --> 00:38:01,775 untuk membandingkan catatan tentang kasus perempuan yang hilang 637 00:38:02,154 --> 00:38:05,324 yang bisa dihubungkan kepada Theodore Robert Bundy. 638 00:38:05,408 --> 00:38:08,658 Ini adalah konferensi multi-negara pertama dari jenisnya. 639 00:38:09,161 --> 00:38:12,921 [Keppel] Kami bertanya-tanya jika apa yang terjadi pada korban Colorado 640 00:38:12,999 --> 00:38:16,129 sepertinya apa yang terjadi kepada korban Utah 641 00:38:16,210 --> 00:38:19,300 dan sepertinya apa yang terjadi kepada korban Negara Bagian Washington. 642 00:38:20,131 --> 00:38:23,261 [Yocom] Ada karakteristik yang mirip dengan pembunuhan. 643 00:38:23,342 --> 00:38:26,642 Namun pada saat itu, kasus penculikan Carol DaRonch 644 00:38:26,721 --> 00:38:28,761 adalah kasus terbaik melawan Ted Bundy. 645 00:38:28,848 --> 00:38:33,098 Langkah selanjutnya adalah mengajukan kasus ini bersama-sama dan, eh, membawanya ke pengadilan. 646 00:38:33,185 --> 00:38:37,265 Tanggung jawab yang ditempatkan di pundakku adalah jaksa penuntut utama. 647 00:38:39,108 --> 00:38:42,028 [Preece] Reaksinya orang-orang di cabang gereja kami 648 00:38:42,111 --> 00:38:45,611 yang telah mengenal Ted adalah salah satu keraguan. 649 00:38:45,906 --> 00:38:50,156 Mereka hanya tahu bahwa dia tidak bersalah dari semua biaya. 650 00:38:50,244 --> 00:38:52,204 Itu adalah-- Itu adalah perasaan mereka. 651 00:38:52,788 --> 00:38:55,708 Tentu saja, ini tidak benar dari Ted Bundy. 652 00:38:57,126 --> 00:39:01,336 [Vortman] Ted meneleponku, memberitahuku bahwa dia berada di penjara di Utah. 653 00:39:01,422 --> 00:39:04,432 Dan saya berkata, "Baiklah, saya akan turun dan sampai jumpa, pegang tanganmu." 654 00:39:04,967 --> 00:39:07,507 Saya terbang ke Salt Lake dan menempatkan diriku. 655 00:39:08,012 --> 00:39:10,062 [Preece] Para anggota cabang bertanya-tanya, 656 00:39:10,139 --> 00:39:13,139 "Apa yang bisa kami lakukan agar orang-orang mengetahuinya bahwa dia tidak bersalah?" 657 00:39:13,225 --> 00:39:15,515 Dan mereka berbondong-bondong membelanya. 658 00:39:18,230 --> 00:39:22,070 [DaRonch] Saya ingat bertemu dengan seorang wanita di subdivisi saya, 659 00:39:22,151 --> 00:39:25,701 dan dia berkata, Anda tahu, "Carol, apakah kamu yakin kamu sudah mendapatkan pria yang tepat?" 660 00:39:26,155 --> 00:39:29,655 Dia menanyaiku hanya karena dia adalah seorang mahasiswa 661 00:39:29,742 --> 00:39:31,492 dan... menawan, 662 00:39:31,577 --> 00:39:33,907 tampan, pintar... 663 00:39:34,497 --> 00:39:36,077 dan itu membuat frustrasi. 664 00:39:44,340 --> 00:39:47,050 [Lubeck] Kami diadili pada bulan Februari '76. 665 00:39:47,968 --> 00:39:49,218 Ada banyak publisitas. 666 00:39:50,429 --> 00:39:52,099 Ted ingin terlibat. 667 00:39:52,181 --> 00:39:55,811 Dia akan mencari kasus-kasus dan datang kepada kami dengan membawa ide. 668 00:39:55,893 --> 00:39:58,813 Dia berkata, “Saya tidak melakukan apa pun. Saya tidak khawatir tentang hal itu." 669 00:39:58,896 --> 00:40:01,976 Itu cukup jelas bahwa dia menikmati pertarungan itu. 670 00:40:03,609 --> 00:40:07,819 Ted memperkenalkan dirinya sebagai tipe orang yang bersih dan ramah 671 00:40:07,905 --> 00:40:11,325 dan dia mempunyai pengikut di ruang sidang itu memberinya rasa percaya diri yang besar. 672 00:40:11,659 --> 00:40:14,539 [reporter] Anda menyebutkan bahwa itu adalah, eh, pendidikan untuk sistem peradilan. 673 00:40:14,620 --> 00:40:16,580 Bagaimana perasaanmu tentang sistem peradilan secara umum 674 00:40:16,664 --> 00:40:17,834 berdasarkan pengalamanmu? 675 00:40:17,915 --> 00:40:20,455 Yah, saya yakin itu berhasil dan Anda harus yakin itu akan berhasil 676 00:40:20,543 --> 00:40:23,503 atau kamu akan dikurangi untuk beberapa jenis, eh... 677 00:40:23,587 --> 00:40:24,917 kau tahu, gumam idiot. 678 00:40:25,005 --> 00:40:27,375 Apakah itu berarti, eh, pada akhirnya Anda ingin terlibat 679 00:40:27,466 --> 00:40:29,926 -dalam sistem peradilan pidana? -Yah... [terkekeh] 680 00:40:30,010 --> 00:40:33,260 Um, hal lucu terjadi padaku dalam perjalanan ke kelas hukum perburuhan suatu pagi. 681 00:40:33,347 --> 00:40:36,177 Saya mendapat waktu dua minggu di spa di lantai tiga di atas sini. 682 00:40:36,559 --> 00:40:40,439 Dan, ya, saya berniat menyelesaikannya pendidikan hukum saya untuk menjadi pengacara 683 00:40:40,521 --> 00:40:42,361 dan jadilah pengacara yang sangat baik. 684 00:40:42,440 --> 00:40:44,780 Uh, menurutku semuanya akan beres. 685 00:40:44,859 --> 00:40:46,279 Hanya itu yang bisa saya katakan. 686 00:40:49,697 --> 00:40:53,827 [Yocom] Sebelum persidangan, Ted telah melepaskan haknya untuk diadili sebagai juri 687 00:40:53,909 --> 00:40:57,499 dan memutuskan untuk mengadili kasus tersebut di hadapan Hakim Hanson tanpa juri, 688 00:40:57,580 --> 00:41:01,420 jadi hakimlah yang mengambil keputusan pada rasa bersalah atau tidak saja 689 00:41:01,500 --> 00:41:02,590 tanpa juri di sana. 690 00:41:03,627 --> 00:41:05,627 [Lubeck] Kami merasa cukup senang dengan persidangan ini. 691 00:41:06,213 --> 00:41:07,923 Carol DaRonch tidak kuat. 692 00:41:08,507 --> 00:41:10,007 Dia tidak begitu yakin pada dirinya sendiri. 693 00:41:11,177 --> 00:41:13,637 [DaRonch] Ada banyak sekali orang di persidangan. 694 00:41:13,721 --> 00:41:17,931 Saya belum pernah melakukan apa pun seperti itu sebelumnya dan saya ketakutan. 695 00:41:18,476 --> 00:41:21,056 [man] Apakah dia terlihat berbeda hari ini daripada seperti yang kamu ingat tentang dia? 696 00:41:21,145 --> 00:41:23,305 Dia terlihat berbeda setiap saat. Dia mengubah penampilannya. 697 00:41:23,397 --> 00:41:24,517 [pria] Berbeda sepanjang waktu? 698 00:41:25,357 --> 00:41:27,357 [DaRonch] Saya berdiri berjam-jam. 699 00:41:28,402 --> 00:41:32,162 Mereka selalu berusaha membuatku bingung atau membuatku tersandung... 700 00:41:33,032 --> 00:41:34,242 tapi aku tidak peduli. 701 00:41:35,451 --> 00:41:37,751 [Bundy] Ketika Carol DaRonch datang untuk bersaksi, 702 00:41:37,828 --> 00:41:40,078 Aku sangat marah. 703 00:41:40,164 --> 00:41:43,674 Uh, dia berubah menjadi seorang profesional saksi sejauh yang saya tahu. 704 00:41:44,335 --> 00:41:47,295 Saya menunjuk ke arahnya dan berkata, "Dialah orangnya. 705 00:41:47,379 --> 00:41:50,169 Dialah orang yang mencoba menculikku." 706 00:41:50,716 --> 00:41:52,546 [Bundy] Ketika saya mendengar dia menjalani rutinitas itu, 707 00:41:52,635 --> 00:41:54,795 Saya menjadi sangat, sangat marah dan geram. 708 00:41:54,887 --> 00:41:57,767 Dan saya bangkit dan menunjuk ke arah hakim dan menunjuk padanya 709 00:41:57,848 --> 00:42:01,098 dan saya berkata, "Dia berbohong. Dia berbohong sebelumnya, dan dia berbohong sekarang. 710 00:42:01,185 --> 00:42:03,515 [DaRonch] Saya hanya berpikir dia sangat sombong 711 00:42:03,604 --> 00:42:06,074 dan selalu menyeringai. 712 00:42:06,982 --> 00:42:09,112 [Bundy] Tidak ada cara yang tepat bagi saya untuk bertindak. 713 00:42:09,193 --> 00:42:11,073 Saya menunjukkan emosi. Anda tahu apa yang orang katakan? 714 00:42:11,153 --> 00:42:14,203 "Lihat? Dia benar-benar bisa menjadi kasar dan marah." 715 00:42:14,281 --> 00:42:16,871 Dan saya tidak peduli apa yang orang pikirkan tentang bagaimana saya bertindak. 716 00:42:16,951 --> 00:42:20,661 Saya bertindak sesuai dengan cara saya berpikir tepat dan terbaik bagi saya saat itu. 717 00:42:21,705 --> 00:42:24,495 Menurutku, dia hanya berpikir dia akan lolos begitu saja. 718 00:42:26,502 --> 00:42:29,002 [pembawa berita pria] Theodore Robert Bundy, pada usia 25, 719 00:42:29,088 --> 00:42:31,338 seorang pekerja kampanye Partai Republik di Seattle. 720 00:42:31,966 --> 00:42:34,466 Pada usia 28, seorang mahasiswa hukum Universitas Utah. 721 00:42:35,052 --> 00:42:37,432 Pada usia 29, seorang terpidana penculik Utah. 722 00:42:45,646 --> 00:42:47,976 [man] Saya baru mendengarnya sore ini bahwa... 723 00:42:48,065 --> 00:42:50,775 jaksa Salt Lake telah memperoleh keyakinan. 724 00:42:51,151 --> 00:42:52,441 Dan menurutku mereka melakukannya 725 00:42:52,528 --> 00:42:54,568 benar-benar profesional, pekerjaan luar biasa, 726 00:42:54,655 --> 00:42:57,615 dan saya mengucapkan selamat kepada mereka karena telah berhasil. 727 00:42:59,076 --> 00:43:00,866 [Lubeck] Selama proses hukuman, 728 00:43:00,953 --> 00:43:04,293 Ted akhirnya diberikan apa yang disebut evaluasi 90 hari, 729 00:43:04,373 --> 00:43:07,083 di mana dia pergi ke Penjara Negara Bagian Utah untuk evaluasi. 730 00:43:08,586 --> 00:43:12,626 [pria] Saya adalah seorang psikolog melakukan evaluasi untuk juri 731 00:43:12,715 --> 00:43:17,175 tentang apakah dia ingin mengirim orang tersebut ke penjara atau menjalani masa percobaan. 732 00:43:17,595 --> 00:43:20,175 Pertanyaannya bukanlah apakah atau tidak dia melakukan kejahatan itu. 733 00:43:20,264 --> 00:43:21,894 Dia dinyatakan bersalah. 734 00:43:21,974 --> 00:43:24,814 Pertanyaannya adalah apakah dia melakukan kekerasan atau tidak. 735 00:43:25,686 --> 00:43:29,936 Ada banyak sekali orang yang berkata, “Dia tidak mungkin melakukan hal-hal ini. 736 00:43:30,024 --> 00:43:32,614 Dia hanya tidak memiliki kepribadian." 737 00:43:32,693 --> 00:43:36,363 Dan itulah yang sangat menarik-- Itu adalah sebuah misteri besar. 738 00:43:37,031 --> 00:43:38,371 Dan aku suka misteri. 739 00:43:40,034 --> 00:43:42,124 Perkenalan saya dengan Ted: 740 00:43:42,202 --> 00:43:45,502 Dia berjalan ke arahku dengan senyum di wajahnya, 741 00:43:45,914 --> 00:43:47,214 terlihat sangat bagus. 742 00:43:47,833 --> 00:43:49,713 Anda tahu, bajunya disetrika. 743 00:43:50,461 --> 00:43:51,341 Dan... 744 00:43:52,338 --> 00:43:54,798 dia mengulurkan tangannya dan berkata, 745 00:43:55,341 --> 00:43:58,341 "Hai, saya Ted Bundy. Anda pasti Dr. Carlisle." 746 00:43:59,178 --> 00:44:00,598 [Bundy] Psikolog-- 747 00:44:00,679 --> 00:44:03,469 Yah, dia bajingan, tapi pasti ada, eh... 748 00:44:03,557 --> 00:44:06,847 beberapa kata yang lebih baik untuk dijelaskan mentalitas seperti itu. 749 00:44:06,935 --> 00:44:10,225 Aku-- Aku mungkin lebih sering berbicara dengannya 750 00:44:10,314 --> 00:44:12,784 selama ini Saya berada di Penjara Negara Bagian Utah 751 00:44:12,858 --> 00:44:14,988 dibandingkan petugas penjara lainnya. 752 00:44:16,779 --> 00:44:19,779 [Carlisle] Intinya, saya berkata, "Oke, Ted, untuk memahamimu. 753 00:44:19,865 --> 00:44:21,825 Aku ingin bicara tentang hidupmu." 754 00:44:23,619 --> 00:44:27,869 Bundy selalu melukis gambaran yang sangat positif... 755 00:44:27,956 --> 00:44:30,996 dari ibunya, dari kakek dan neneknya. 756 00:44:31,377 --> 00:44:34,127 [Bundy] Kebanyakan teman dekatku, kami bermain sepak bola pee wee. 757 00:44:34,213 --> 00:44:37,423 Saya kemudian pergi keluar untuk tim lari. Saya berprestasi baik di bidang akademis. 758 00:44:37,841 --> 00:44:41,101 Tidak pernah mengalami kesulitan. Bahkan tidak ada tanda-tanda adanya masalah. 759 00:44:41,553 --> 00:44:44,723 Saya berbicara dengan keluarga. Mereka pikir dia luar biasa. 760 00:44:46,141 --> 00:44:49,101 [Nyonya. Bundy] Kami masih tidak percaya. Itu hanya-- tidak mungkin. 761 00:44:49,186 --> 00:44:52,436 Aku terus menggelengkan kepalaku sambil berkata, "Bagaimana ini bisa terjadi?" 762 00:44:52,523 --> 00:44:54,573 Karena dia punya banyak teman, 763 00:44:55,234 --> 00:44:59,284 murid yang sangat baik di sekolah, adalah anak laki-laki yang sangat normal dan aktif. 764 00:45:00,114 --> 00:45:02,454 [suara bergetar] Putra kami adalah putra terbaik di dunia. 765 00:45:03,367 --> 00:45:06,037 [Carlisle] Saya berbicara dengan beberapa orang di Salt Lake. 766 00:45:06,120 --> 00:45:08,870 Saya berbicara dengan beberapa pacar. 767 00:45:09,665 --> 00:45:12,285 Ada yang berkata, "Tidak, ada sisi lain. 768 00:45:12,376 --> 00:45:13,666 Ada sisi gelap dalam dirinya." 769 00:45:15,129 --> 00:45:18,049 Seorang gadis memberitahuku mereka pergi berenang bersama... 770 00:45:18,674 --> 00:45:22,724 dan dia mendorong kepalanya ke bawah air dan menyimpannya di sana. 771 00:45:23,929 --> 00:45:25,099 Dia membiarkannya berdiri, 772 00:45:25,514 --> 00:45:26,604 mengambil nafas, 773 00:45:26,682 --> 00:45:28,232 dia mendorongnya ke bawah lagi. 774 00:45:30,102 --> 00:45:32,562 Dan dia berpikir, "Dia mencoba membunuhku." 775 00:45:35,065 --> 00:45:37,525 Dan saya menemukan bahwa ada sebesar ini... 776 00:45:38,152 --> 00:45:42,322 peristiwa yang terjadi, yang menurutku benar-benar sesuatu yang kuat. 777 00:45:43,115 --> 00:45:45,365 Ketika dia berusia sekitar 14 tahun, 778 00:45:45,451 --> 00:45:49,291 di bagasi tua, dia menemukan akta kelahirannya 779 00:45:49,371 --> 00:45:52,081 dan di tempat yang tertulis, "ayah," 780 00:45:53,167 --> 00:45:55,167 katanya, "tidak diketahui." 781 00:45:57,421 --> 00:46:00,551 Jadi begitulah cara dia mengetahuinya bahwa dia tidak sah. 782 00:46:02,718 --> 00:46:04,888 [Michaud] Ibu Ted, Louise, hamil 783 00:46:04,970 --> 00:46:08,390 dan menempatkannya di rumah untuk ibu yang tidak menikah. 784 00:46:08,474 --> 00:46:11,484 Lalu dia pergi. Dia pulang ke rumah. 785 00:46:11,560 --> 00:46:13,480 Dia tidak berniat untuk menjaga anak itu. 786 00:46:14,480 --> 00:46:17,570 Tapi ayahnya, Kakek Ted, bersikeras, 787 00:46:17,649 --> 00:46:20,609 "Tidak, kamu kembali dan tangkap anak itu dan membawanya pulang." 788 00:46:22,738 --> 00:46:26,238 [Carlisle] Ketika saya bertanya kepadanya tentang hal itu, dia berkata, "Oh, itu tidak masalah. 789 00:46:26,742 --> 00:46:28,452 Itu tidak menggangguku sama sekali." 790 00:46:28,952 --> 00:46:31,962 [Bundy] Ini, tentu saja, masalah anak haram ini adalah... 791 00:46:32,414 --> 00:46:34,754 untuk psikolog amatir itu masalahnya. 792 00:46:34,833 --> 00:46:37,673 Maksudku, itu sangat bodoh. Itu hanya menggangguku. 793 00:46:37,753 --> 00:46:39,173 Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan. 794 00:46:39,880 --> 00:46:41,670 Sebenarnya berapa banyak orang-- 795 00:46:41,757 --> 00:46:44,967 mengetahui bahwa mereka tidak sah, atau bahkan diadopsi, di usia lanjut? 796 00:46:45,052 --> 00:46:46,092 Itu normal. 797 00:46:47,304 --> 00:46:50,354 Penolakan, penolakan, penolakan, penolakan. 798 00:46:50,432 --> 00:46:52,602 Bagi saya, itu adalah tanda bahaya besar. 799 00:46:53,352 --> 00:46:55,772 [Bundy] Psikolog penjara berharap banyak 800 00:46:55,854 --> 00:46:58,274 bahwa dia sendiri yang akan bertanggung jawab 801 00:46:58,357 --> 00:47:00,937 untuk membuka Ted Bundy agar dunia dapat melihatnya... 802 00:47:01,026 --> 00:47:05,316 apa yang berdetak di dalam Pikiran Bundy jelas-jelas licik. 803 00:47:06,657 --> 00:47:10,657 [Michaud] Ternyata begitu Kakek Ted mempunyai sifat yang kasar. 804 00:47:11,370 --> 00:47:13,580 Dan ada banyak alasan untuk mencurigainya 805 00:47:13,664 --> 00:47:16,424 yang diderita Ted semacam pelecehan saat masih anak-anak, 806 00:47:16,500 --> 00:47:17,920 psikologis atau fisik. 807 00:47:19,795 --> 00:47:22,585 [Carlisle] Kami semakin dekat sampai akhir semua wawancara ini, 808 00:47:22,673 --> 00:47:25,433 dan Ted serta saya sedang berdiri di luar kantor. 809 00:47:25,509 --> 00:47:28,719 Dia berkata, "Al, apa kamu yakin aku membunuh gadis-gadis itu 810 00:47:28,804 --> 00:47:31,224 bahwa mereka mencurigaiku di Barat Laut?" 811 00:47:32,307 --> 00:47:34,727 Dan saya belum menyebutkannya. 812 00:47:35,477 --> 00:47:37,857 Dan aku berhenti sejenak. 813 00:47:37,938 --> 00:47:39,478 Apa yang saya katakan adalah, 814 00:47:39,565 --> 00:47:42,725 "Ted, aku tidak tahu, tapi menurutku jika kamu melakukannya, kamu akan melakukannya lagi." 815 00:47:43,527 --> 00:47:45,897 Dia hanya menatapku sebentar... 816 00:47:46,321 --> 00:47:49,991 lalu dia kembali menyusuri koridor menuju selnya. 817 00:47:50,534 --> 00:47:53,044 Dan saya menyerahkan laporan saya kepada hakim 818 00:47:53,120 --> 00:47:56,540 mengatakan bahwa itu adalah pendapatku 819 00:47:56,623 --> 00:47:59,793 bahwa Ted memiliki sisi kekerasan dalam dirinya. 820 00:48:01,128 --> 00:48:04,168 Hakim Hanson menjatuhkan hukuman padanya ke Penjara Negara Bagian Utah karena, 821 00:48:04,256 --> 00:48:07,626 menurut hukum Utah, apa yang disebut jangka waktu yang tidak dapat ditentukan dari satu sampai 15 tahun. 822 00:48:11,138 --> 00:48:15,058 Setelah dia dijatuhi hukuman penjara, Saya tetap berhubungan erat dengannya, 823 00:48:15,142 --> 00:48:17,482 jauh lebih banyak daripada klien lainnya. 824 00:48:18,270 --> 00:48:20,560 Dan saya sering pergi menemuinya di penjara. 825 00:48:24,818 --> 00:48:27,238 [Bundy] Saya berada di area kunjungan keamanan maksimum 826 00:48:27,321 --> 00:48:29,951 di Penjara Negara Bagian Utah dengan Bruce Lübeck. 827 00:48:30,032 --> 00:48:32,782 Bruce dan aku telah berbicara selama tidak lebih dari 15 menit 828 00:48:32,868 --> 00:48:36,158 ketika pintu baja keamanan terbuka. 829 00:48:36,747 --> 00:48:39,037 Dan masuk ke dalam ruangan berjalan tiga pria. 830 00:48:39,625 --> 00:48:42,585 Mereka mendekati saya dan berkata, "Tuan Bundy, kita sudah sampai... 831 00:48:42,669 --> 00:48:46,969 surat perintah penangkapan Anda atas pembunuhan tersebut dari Caryn Campbell di Colorado. 832 00:48:50,677 --> 00:48:53,967 Bundy menjadi tertarik pada Colorado karena pekerjaan detektif yang bagus. 833 00:48:55,265 --> 00:48:57,975 Ada bukti tidak langsung itu menempatkan Bundy 834 00:48:58,060 --> 00:49:01,310 di Wildwood Inn, di Snowmass. 835 00:49:02,606 --> 00:49:04,646 [Yokom] Kami telah menemukan, melalui surat perintah penggeledahan, 836 00:49:04,733 --> 00:49:07,323 di apartemen Ted di Salt Lake, 837 00:49:07,653 --> 00:49:10,663 brosur yang mengiklankan Wildwood Inn 838 00:49:10,739 --> 00:49:12,739 tempat Caryn Campbell tinggal. 839 00:49:12,824 --> 00:49:15,454 Kami menyerahkannya ke Colorado. 840 00:49:16,036 --> 00:49:20,246 [Michaud] Lalu polisi di Colorado mendapat slip bensin Ted, 841 00:49:20,332 --> 00:49:24,092 dan mereka dapat menempatkannya dalam jarak beberapa mil dari Caryn Campbell 842 00:49:24,169 --> 00:49:25,339 pada malam dia menghilang. 843 00:49:26,254 --> 00:49:30,094 [Yocom] Seorang saksi maju ke depan seperti melihatnya di lift 844 00:49:30,175 --> 00:49:33,005 tepat pada hari Caryn menghilang. 845 00:49:34,554 --> 00:49:38,354 [Leidner] Dia, eh, didakwa pembunuhan tingkat pertama dengan perencanaan terlebih dahulu, 846 00:49:38,684 --> 00:49:41,104 yang akan dibawa, pada saat itu, hukuman mati. 847 00:49:41,812 --> 00:49:46,152 Utah mengizinkan dia untuk diekstradisi kembali ke Colorado, yang sangat tidak biasa. 848 00:49:46,483 --> 00:49:50,113 Tapi kasus Colorado melibatkan pembunuhan, jadi itu lebih serius. 849 00:49:50,195 --> 00:49:53,025 [pembawa berita pria] Sudah diduga Bundy akan melawan ekstradisi, 850 00:49:53,115 --> 00:49:56,535 tapi pagi ini dia memberi tahu hakim Utah dia siap untuk pergi ke Colorado. 851 00:49:56,618 --> 00:49:58,448 [reporter wanita] Mengapa Ted memutuskan untuk menolak ekstradisi? 852 00:49:59,079 --> 00:50:01,709 Yah, dia percaya diri bahwa dia bisa menang di Colorado. 853 00:50:01,999 --> 00:50:04,629 Dia yakin dia bisa pergi di sana, diadili, dan menang. 854 00:50:04,710 --> 00:50:05,880 Dan itulah yang akan dia lakukan. 855 00:50:08,839 --> 00:50:12,759 [Yocom] Dia ditempatkan di penjara di Aspen, menunggu persidangan di sana. 856 00:50:14,344 --> 00:50:15,684 [Lubeck] Ketika dia pergi ke Colorado, 857 00:50:15,762 --> 00:50:19,222 kami mulai melihat banyak perubahan di Mr. Bundy, cara dia... 858 00:50:19,516 --> 00:50:21,176 bereaksi terhadap sistem hukum. 859 00:50:22,310 --> 00:50:24,770 Saya pergi mengunjunginya di penjara daerah, 860 00:50:24,855 --> 00:50:27,515 yang merupakan perjalanan kembali ke dalam sejarah. 861 00:50:28,900 --> 00:50:32,320 Di ruang bawah tanah, langit-langit rendah, jeruji-- 862 00:50:32,404 --> 00:50:34,534 Hanya penjara klasik yang lama. 863 00:50:35,741 --> 00:50:38,621 Di bawah sana, dia bertengkar dengan salah satu penjaga. 864 00:50:38,702 --> 00:50:41,792 Sebuah komentar yang sangat tidak berbahaya dibuat oleh penjaga, 865 00:50:42,581 --> 00:50:44,961 tapi dia menjadi sangat, sangat marah. 866 00:50:45,042 --> 00:50:48,842 Wajah merah, gigi terbuka, gemetar... 867 00:50:50,213 --> 00:50:52,803 Mereka sedang merawatnya sama seperti orang lain. 868 00:50:52,883 --> 00:50:56,763 Sepertinya dia bukan orang yang istimewa dan dia tidak dapat menahannya. 869 00:50:58,263 --> 00:51:01,353 [Bundy] Aku tidak suka dikurung. Aku tidak suka kebebasanku dirampas, 870 00:51:01,433 --> 00:51:03,233 dan aku tidak suka diperlakukan seperti binatang, 871 00:51:03,310 --> 00:51:05,770 dan aku tidak suka orang-orang berjalan berkeliling dan melirikku 872 00:51:05,854 --> 00:51:08,904 sepertinya aku ini orang yang aneh, karena aku tidak. 873 00:51:09,399 --> 00:51:11,189 Eh, di penjara... 874 00:51:11,943 --> 00:51:13,403 melewati semacam neraka... 875 00:51:14,362 --> 00:51:18,622 mendewasakan seseorang, dan aku-- menurutku itu-- itu melakukan hal-hal baik untukku. 876 00:51:20,952 --> 00:51:23,002 [Leidner] Dia bukan salah satu klien favorit saya. 877 00:51:23,080 --> 00:51:25,040 Dia sangat egosentris. 878 00:51:25,123 --> 00:51:26,333 Ketika saya akan pergi mengunjunginya, 879 00:51:26,416 --> 00:51:28,876 satu-satunya hal yang akan dia bicarakan adalah dirinya sendiri. 880 00:51:29,211 --> 00:51:30,461 Dia tidak mau membicarakan kasus ini. 881 00:51:30,545 --> 00:51:32,915 Dia tidak mau bicara tentang kasus di negara bagian lain. 882 00:51:33,715 --> 00:51:36,335 Percakapan itu benar-benar hambar 883 00:51:36,426 --> 00:51:38,596 dan tanpa konten apa pun. 884 00:51:40,222 --> 00:51:43,642 Ya, aku tahu lebih banyak tentang-- Kelasku akan lulus dalam waktu sekitar satu bulan. 885 00:51:44,851 --> 00:51:46,061 Dari sekolah hukum. 886 00:51:46,144 --> 00:51:49,024 Saya yakin Anda tahu lebih banyak tentang hukum daripada salah satu dari mereka. 887 00:51:49,106 --> 00:51:51,066 [wanita] Bagaimana perasaanmu bahwa mereka akan lulus? 888 00:51:51,149 --> 00:51:54,399 Itu membuatku kesal. [terkekeh] Sekarang, itu membuatku kesal. 889 00:51:56,029 --> 00:52:00,159 [reporter wanita] Bundy menghabiskan hidupnya di dalam penjara daerah 16 sel ini. 890 00:52:00,242 --> 00:52:02,332 Dia bangun jam 6:30 pagi, 891 00:52:02,410 --> 00:52:05,960 berjalan, katanya, sekitar dua mil sehari, mondar-mandir di selnya. 892 00:52:06,373 --> 00:52:09,713 Namun dia menghabiskan sebagian besar waktunya mempersiapkan pembelaannya. 893 00:52:09,793 --> 00:52:12,633 Pertama-tama, saya rasa sebaiknya saya bertanya saja bagaimana kabarmu di sini. 894 00:52:13,547 --> 00:52:15,257 Itu adalah-- Itu adalah-- 895 00:52:15,340 --> 00:52:17,840 pertanyaan singkat pantas mendapatkan jawaban yang panjang. eh... 896 00:52:18,176 --> 00:52:20,636 Saya baik-baik saja. Saya merasa baik. eh... 897 00:52:21,012 --> 00:52:22,642 Bekerja keras untuk kasusku. 898 00:52:23,390 --> 00:52:24,470 eh... 899 00:52:24,558 --> 00:52:27,058 Membutuhkan lebih banyak sinar matahari dan lebih banyak udara segar. 900 00:52:27,144 --> 00:52:28,564 Tapi selain itu, aku baik-baik saja. 901 00:52:28,645 --> 00:52:31,515 [wanita] Apakah kamu mendapatkan udara segar? Matahari? Apakah kamu keluar sama sekali? 902 00:52:31,606 --> 00:52:35,896 Baiklah, aku harus pergi ke perpustakaan. [terkekeh] Jaraknya 50 yard berjalan kaki dari sini 903 00:52:35,986 --> 00:52:40,276 melintasi tempat parkir ke perpustakaan. Itu udara segarku. 904 00:52:40,365 --> 00:52:42,865 [reporter] Ted, saat Anda meninggalkan Salt Lake, ketika Anda diekstradisi, 905 00:52:42,951 --> 00:52:45,041 kamu mengeluarkan pernyataan yang mengatakan... 906 00:52:45,120 --> 00:52:46,450 kamu merasakan itu... 907 00:52:47,038 --> 00:52:49,418 semuanya akan baik-baik saja, bahwa kamu tidak bersalah. 908 00:52:49,499 --> 00:52:50,499 Apakah kamu masih merasakannya? 909 00:52:50,584 --> 00:52:52,884 Anda yakin. Ya, lebih dari sebelumnya. 910 00:52:52,961 --> 00:52:55,461 Saya merasa senang tentang hal itu, dan ya, aku merasa aku benar, 911 00:52:55,547 --> 00:52:57,297 dan ya, saya rasa saya akan berhasil. 912 00:52:57,382 --> 00:52:58,722 Tidak ada keraguan dalam pikiran saya. 913 00:53:00,760 --> 00:53:02,140 Harus lebih menempelkannya di sini. 914 00:53:02,220 --> 00:53:04,510 Izinkan saya mengajukan pertanyaan di sini sekarang, oke? 915 00:53:04,973 --> 00:53:06,313 Anda tidak bersalah? 916 00:53:07,350 --> 00:53:10,310 Tidak, saya tidak bersalah. [tertawa] 917 00:53:10,812 --> 00:53:14,772 Apakah itu termasuk waktu aku mencuri sebuah buku komik ketika aku berumur lima tahun? 918 00:53:14,858 --> 00:53:18,028 [terkekeh] Saya tidak bersalah atas tuduhan tersebut yang telah diajukan terhadap saya. 919 00:53:18,111 --> 00:53:19,571 Dan tuduhannya? 920 00:53:19,654 --> 00:53:22,074 -Dan tuduhannya. -Dan rumornya, dan-- 921 00:53:22,157 --> 00:53:24,777 Saya tidak tahu semuanya yang kamu bicarakan, Lucky. 922 00:53:24,868 --> 00:53:27,788 Itu terlalu luas, dan saya tidak bisa membahasnya secara rinci. 923 00:53:27,871 --> 00:53:29,041 eh... 924 00:53:29,122 --> 00:53:31,712 Tapi aku puas dengan-- dengan... 925 00:53:32,334 --> 00:53:34,384 pernyataan menyeluruh bahwa saya tidak bersalah. 926 00:53:34,794 --> 00:53:37,264 Eh, tidak ada manusia yang benar-benar tidak bersalah. 927 00:53:37,339 --> 00:53:40,969 Maksudku, kita semua melanggar dalam beberapa hal dalam hidup kita. 928 00:53:41,051 --> 00:53:42,261 Dan seperti yang kubilang, aku... 929 00:53:43,136 --> 00:53:44,256 Aku sudah, eh... 930 00:53:44,346 --> 00:53:47,966 tidak sopan dan lain-lain Aku menyesal telah melakukan hal itu dalam hidupku, 931 00:53:48,475 --> 00:53:50,225 eh, tapi... 932 00:53:50,810 --> 00:53:54,110 tidak ada yang seperti itu Saya pikir yang Anda maksud adalah. 933 00:53:54,981 --> 00:53:56,941 [reporter wanita] Pernahkah Anda menyakiti seseorang secara fisik? 934 00:53:57,025 --> 00:53:58,815 "Pernah menyakiti seseorang secara fisik"? 935 00:53:59,444 --> 00:54:00,454 Tidak. 936 00:54:02,113 --> 00:54:03,033 Tidak. 937 00:54:03,657 --> 00:54:05,277 Kamu tahu, eh... 938 00:54:06,326 --> 00:54:09,826 Sekali lagi, tidak dalam konteksnya Saya pikir yang Anda bicarakan. 939 00:54:10,872 --> 00:54:12,502 Kamu tahu? [menghirup] 940 00:54:15,043 --> 00:54:17,553 [reporter pria] Apakah Anda berpikir untuk keluar dari sini? 941 00:54:17,629 --> 00:54:19,129 Yah... [terkekeh] 942 00:54:19,214 --> 00:54:22,054 Ya, secara hukum, tentu saja. [terkekeh] 943 00:54:32,686 --> 00:54:35,476 [Bundy] Seperti bulan dan minggu dipakai hingga musim semi, 944 00:54:35,563 --> 00:54:38,573 Saya pikir itu adalah satu kesempatan setelah yang lain berlalu, 945 00:54:38,650 --> 00:54:42,200 dan aku menjadi semakin banyak tidak sabar dengan diriku sendiri. 946 00:54:44,864 --> 00:54:47,914 Saya bersemangat, bersemangat, bersemangat diriku selama berminggu-minggu. 947 00:54:48,326 --> 00:54:50,156 Dan sebenarnya, butuh-- butuh berminggu-minggu. 948 00:54:52,205 --> 00:54:58,955 Saya mulai melompat dari tempat tidur paling atas di selku di penjara Garfield County. 949 00:54:59,045 --> 00:55:02,505 Melompat lagi dan lagi dan lagi dari tempat tidur paling atas ke lantai 950 00:55:02,590 --> 00:55:04,590 untuk memperkuat kakiku untuk dampaknya. 951 00:55:06,594 --> 00:55:08,764 saya mengukur, mengukur jarak secara mental 952 00:55:08,847 --> 00:55:10,847 dari sudut gedung pengadilan ke gang 953 00:55:10,932 --> 00:55:14,232 dan dari gang ke dasar sungai dan dari dasar sungai ke pegunungan. 954 00:55:18,106 --> 00:55:21,066 Dan saya mengukur ponsel saya dan aku berlari sejauh itu. 955 00:55:21,568 --> 00:55:23,898 Saya berlari sejauh itu lagi dan lagi. 956 00:55:25,488 --> 00:55:28,408 Saya berlatih seberapa cepat Saya bisa mengganti pakaian saya 957 00:55:28,491 --> 00:55:31,371 dari pakaian ruang sidangku ke celana pendekku, dan... 958 00:55:32,162 --> 00:55:34,412 Aku, uh, potong rambut... 959 00:55:35,123 --> 00:55:37,043 sehingga saya memiliki penampilan yang berbeda. 960 00:55:39,044 --> 00:55:41,004 Akhirnya aku berdiri tepat di depannya. 961 00:55:41,880 --> 00:55:43,010 Saya ragu-ragu. 962 00:55:43,089 --> 00:55:46,469 Anda tidak dapat mempercayai pikiran-pikiran itu yang terlintas di pikiranku. 963 00:55:46,551 --> 00:55:47,641 Saya bisa bebas. 964 00:55:48,053 --> 00:55:52,973 Jendelanya terbuka dan udaranya segar bertiup dan langit berwarna biru. 965 00:55:55,226 --> 00:55:56,766 Dan saya berkata, “Saya siap berangkat,” 966 00:55:56,853 --> 00:55:58,863 dan aku berjalan menuju jendela dan melompat keluar. [tertawa]